Dr. Clemens Scharf
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Clemens Scharf
- Current 3 years and 6 months, since Jan 2023
Product Localization Manager
IMTF
- 1 year, May 2009 - Apr 2010
Freelancer
Keine
- 8 years, May 2001 - Apr 2009
Localization & Documentation Manager
Infor Global Solutions
Lektor, Übersetzer (ins Deutsche, Englische, Spanische, Portugiesische), Projektmanager. Seit Juli 2008: Manager des deutschen Teams (15 Personen), weltweit zuständig für Terminologie, Schreibstandards (der Quellsprache Englisch), kontrollierte Sprache, technische Innovation, Strategie (für 100 festangestellte Technische Redakteure und Lokalisierer sowie für Vendoren und Freelancer).
- 3 years and 1 month, Oct 1997 - Oct 2000
Dozent
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Technische Universität Dresden
Lehrtätigkeit (12 Stunden wöchentlich) an den Universitäten Kiel (spanische Sprachwissenschaft) und am Lateinamerikazentrum der TU-Dresden (Kultur, Politik und Wirtschaft Lateinamerikas).
- 2 years, Oct 1997 - Sep 1999
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Christian-Albrechts-Universität Kiel
Ausbildung von Clemens Scharf
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Christian-Albrechts-Universität Kiel,
Universität Valencia/Spanien
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
Portuguese
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Polish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Danish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Greek
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Hebrew
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Romanian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Czech
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dutch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.