Corinne Wininger

Selbstständig, Traductrice, anglais/allemand vers le français, BabelStreet
Altorf (près de Strasbourg), Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

traductrice diplômée
langue maternelle: français
langues de travail: anglais et allemand
rigueur et sens du détail
respect des délais

Werdegang

Berufserfahrung von Corinne Wininger

  • Bis heute

    Traductrice, anglais/allemand vers le français

    BabelStreet

    Traduction et relecture de documents divers et variés, pour des clients directs comme pour des agences de traduction. Parmi les travaux réalisés récemment figurent en autres: traduction du carnet de route d'un malgré-nous; article 17a du règlement portant application de la loi relative à la taxe sur le chiffre d’affaires; article de presse relatif à un nouveau logiciel dans le domaine de l'automatisation électrique.

  • 3 Monate, Mai 2013 - Juli 2013

    Traductrice

    Cremer Consulting

    Traduction, relecture et révision de textes purement médicaux mais également de contenus plus orientés vers la communication (éditoriaux, articles publicitaires, etc.). Réécriture (de l'anglais vers le français) d'une brochure sur la rééducation périnéale.

Sprachen

  • Französisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z