Cornelia Gräf

Premium

Freiberuflich / Selbstständig, PR-Beraterin, Redakteurin, Texterin, Übersetzerin, Korrektorin, Selbstständig

Essen-Bredeney, Germany

Skills

Texten
Zweisprachigkeit DE-EN
Kreatives und unkonventionelles Denken
Auslandserfahrung
Recherche
MS Office
Kenntnisse in Photoshop
Twitter
Hootsuite
Pressemitteilungen
Social Media
Veranstaltungsorganisation
Gästebetreuung
journalistische Erfahrung
Unternehmenskommunikation
Berufsberatung
Präsentieren
Powerpoint
Geschäftsberichte
Repräsentation auf Messen u.ä.
Kenntnisse in HTML
Kundenkontakt
selbstständiges Arbeiten
Erfahrung mit CMS
Projektanträge/Fördergelder/Wettbewerbe
CMS
Bachblüten-Beratung
Emotionscode
Anthroposophie
Klientenzentrierte Gesprächsführung
Gesprächsführung nach Rogers
Lektorat

Timeline

Professional experience for Cornelia Gräf

  • Current 2 years and 11 months, since Mar 2019

    German Reviewer

    Quill Content

    Als German Reviewer bin ich für die Einhaltung der redaktionellen Standards von Quill in allen deutschsprachigen Belangen (Mustertexte, Bewerber-Tests, Training und Projekte) verantwortlich. Ich beurteile die Qualität des vorhandenen Materials, spreche Empfehlungen für Verbesserungen des redaktionellen Standards aus und setze diese Verbesserungen um.

  • Current 4 years, since Feb 2018

    Lead Editor (Chef-Korrektorin/Lektorin)

    Quill Content

    verantwortliche Korrektorin/Lektorin im Kundenprojekt, Endkorrektur, Training und Anleitung der anderen Korrektoren und Schreiber/Übersetzer, Rücksprache mit dem Kunden, Umsetzung der Kundenwünsche im Brief Projekte: Tommy Hilfiger

  • Current 4 years and 3 months, since Nov 2017

    Editor (Korrektorin/Lektorin)

    Quill Content

    Lektorat, Korrektorat von Content, Kunden: Casino Source, Zalando, Tommy Hilfiger, Farfetch

  • Current 4 years and 10 months, since Apr 2017

    Übersetzerin

    Quill Content

    Übersetzungen für Kunden wie MedicAnimal, Louis Vuitton, Thomas Cook, La Perla

  • Current 4 years and 11 months, since Mar 2017

    Texterin

    Quill Content

    Content-Erstellung für Kunden wie eBay, Thomas Cook, Rakuten, Amazon

  • Current 6 years and 3 months, since Nov 2015

    Schriftstellerin

    Selbstständig/Freelance

    Autorin des Buches "New York City and Me - Große Kleinigkeiten und kleine Großartigkeiten aus der tollsten Stadt der Welt"

  • Current 6 years and 4 months, since Oct 2015

    PR-Beraterin, Redakteurin, Texterin, Übersetzerin, Korrektorin

    Selbstständig

    Redaktionelle Arbeiten, Recherche, Texten, Beratung, Übersetzung, Korrektorat für verschiedene Kunden, darunter malkow.media, Isolde Richter Heilpraktiker- und Therapeutenschule

  • Current 6 years and 6 months, since Aug 2015

    Redakteurin & Social Media

    gutberat.
  • 2 months, Mar 2015 - Apr 2015

    Projektassistentin

    Career Service Universität Heidelberg

    Assistenz bei Antragsstellung für Projektgelder der Aktion "Study & Work" zur Integration internationaler Studierender und Hochschulabsolventen

  • 7 months, Sep 2013 - Mar 2014

    Media and Operations

    German Center for Research and Innovation GCRI New York

    Betreuung des Twitter-Profils, Recherche & Aufbereitung von Neuigkeiten aus der deutschen Forschungs- & Innovationslandschaft, Mithilfe bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen (Vorbereitung der Räumlichkeiten, Begrüßung und Verabschiedung der Gäste, etc), Repräsentation des GCRI auf Veranstaltung (z.B. Columbia University Career Fair), Gestaltung von Publikationen (z.B. Anzeigen, offizielle Weihnachtskarte) und Mitarbeit im Gestaltungsprozess (z.B. Geschäftsbericht)

  • 2 years and 7 months, Mar 2011 - Sep 2013

    Referentin für externe Unternehmenskommunikation

    Studentenwerk Heidelberg AöR

    Verantwortlich für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung der Webseite sowie des dt./engl. Twitter-Accounts, Redaktion div. Publikationen (z.B. Geschäftsbericht, Broschüren), Gestaltung von Drucksachen, Mitorganisation interner/externer Veranstaltungen (z.B. Besuch internationaler Delegationen, kulturelle Events), Beratung von Studierenden, Mitentwicklung von Marketingstrategien (z.B. „Mensa des Jahres“), Repräsentation bei Veranstaltungen und Projekten (z.B. Fairtrade-Hauptstadt, Wohnen für Hilfe)

  • 3 years, Mar 2008 - Feb 2011

    Studentische Redakteurin & Aushilfe im Bereich PR

    Studentenwerk Heidelberg AöR

    Redakteurin beim Magazin „Campus HD“ des Studentenwerks Heidelberg. Tätigkeiten: Recherche, Texten, Bildrecherche, Fotografieren, Redigieren, Durchführen von Interviews, Konzeption von Marketingmaßnahmen.

  • 2 years and 10 months, Mar 2008 - Dec 2010

    Stud. wissenschaftliche Hilfskraft

    Career Service der Universität Heidelberg

    Studentische Hilfskraft im Career Service der Universität Heidelberg. Tätigkeiten: Verfassen von Pressemitteilungen, Akquise und Vermittlung von Praktika, Beratung von Studierenden, Betreuung von Kursen, Kontakt zu Dozenten und Kooperationspartnern, Pflege der Homepage, Erstellung des Geschäftsberichts, Repräsentation auf Veranstaltungen.

  • 2 years and 1 month, Sep 2007 - Sep 2009

    Freie Mitarbeiterin / Journalistin

    Rhein-Neckar-Zeitung

    Freie Mitarbeit bei der Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg im Lokalressort. Tätigkeiten: Journalistische Begleitung von Ereignissen, Lektorat, Pressegespräche, Verfassen von Artikeln.

  • 1 year and 3 months, Jul 2007 - Sep 2008

    Freie Mitarbeiterin / Texterin

    verschiedene Auftraggeber

    Freie Mitarbeit bei Text- und Konzeptagentur text2null. Tätigkeiten: Verfassen von werblichen Texten für Kunden. Mitarbeit bei Hörfunkbeitrag der Deutschen Welle über das Studentenleben in Heidelberg, Tätigkeit: Vorstellen relevanter Örtlichkeiten, z.B. Seminargebäude, Mensa. Freie Mitarbeit beim Journal@RupertoCarola der Universität Heidelberg. Tätigkeiten: Recherche, Verfassen von Artikeln.

  • 10 months, Sep 2006 - Jun 2007

    German Language Assistant

    Itchen College Southampton, UK

    Assistant Teacher in der Oberstufe für das Fach Deutsch

Educational background for Cornelia Gräf

  • Current 5 years and 9 months, since May 2016

    Ausbildung zum Heilpraktiker

    Isolde Richter Heilpraktikerschule

    Naturheilkunde, Bachblüten, Psychologische Beratung, traditionelles Heilwissen,

  • 6 years and 5 months, Oct 2004 - Feb 2011

    Germanistik & Anglistik

    Universität Heidelberg / Ruperto Carola

    Linguistik, Medien,

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Wants

Angebote zur Unterstützung bei Projekten
Freie Mitarbeit
Aufträge zum Texten Übersetzen Recherche

Interests

Reisen
Medienbranche
Weltgeschehen
Food
Naturheilkunde

Browse over 20 million XING members