Cornelia Graf-Chmiel
Suchst Du eine andere Cornelia Graf-Chmiel?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Graf-Chmiel
- 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2013
Marketingmitarbeiterin
MAICO Diagnostic GmbH Berlin
Redaktionelle Betreuung der Homepage, Messe- und Veranstaltungsorganisation, Verwaltung der Technischen Dokumentation
- 2 Jahre und 6 Monate, März 2008 - Aug. 2010
Freiberufliche Übersetzerin, Texterin
Juralangues S.A.R.L.
Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen, Englischen ins Deutsche, Texten, Lektorat
- 2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2008 - Mai 2010
Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Internationales und Strategisches Management
ESCP Europe Berlin
Unterstützung eines Forschungsprojekts (Informationsbeschaffung, Internetrecherchen, Erstellung von Graphiken und Tabellen), Redaktionelle Betreuung der Homepage des Lehrstuhls, Aufbau und Pflege einer Literaturdatenbank, Übersetzungen
- 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2006 - Feb. 2007
Teamassistentin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
ecovision GmbH Stuttgart
Redaktionelle Betreuung der Homepage, Öffentlichkeitsarbeit, allgemeine Sekretariatsaufgaben
- 1 Jahr und 5 Monate, Juli 2005 - Nov. 2006
Freie Mitarbeiterin Text/Redaktion/Übersetzungen
kate Umwelt & Entwicklung Stuttgart
Redaktion von Nachhaltigkeitsberichten, Broschüren und Ausstellungstexten, Pressearbeit, Übersetzungen und Lektorat
- 5 Monate, März 2005 - Juli 2005
Praktikantin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Filmakademie Baden-Württemberg Ludwigsburg
Redaktionelle Betreuung der Homepage, Presse-, Projekt- und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungsorganisation
- 5 Monate, März 2002 - Juli 2002
Praktikantin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Haus Rheinland-Pfalz in Dijon/Frankreich
Veranstaltungsorganisation, Ausstellungsvorbereitung, Bibliotheksarbeit, Übersetzungen
- 5 Monate, Dez. 1999 - Apr. 2000
Praktikantin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sächsische Akademie der Künste Dresden
Veranstaltungsorganisation, Öffentlichkeitsarbeit, verwaltungstechnische Aufgaben
Ausbildung von Cornelia Graf-Chmiel
- 4 Jahre und 7 Monate, Jan. 2006 - Juli 2010
Wirtschaftsübersetzer
Akad-Fachhochschule Leipzig
Internationale BWL
- 6 Jahre und 4 Monate, Okt. 1998 - Jan. 2005
Romanistik, Musikwissenschaft
Technische Universität Dresden
Französische Sprachwissenschaft und Landesstudien, Italienische Literaturwissenschaft und Landesstudien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Norwegisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.