Cristina Saur
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cristina Saur
- Current 17 years and 10 months, since Aug 2008
ES-DE, DE-ES, EN-DE
Freelance translator
- Translator for the European Union (finance and economics) - Translator and interpreter for the Courts of Justice of the Basque Country, the German Consulate in San Sebastián and the Basque Police Forces - Technical translations - Software localization - SAP - Literary translations
- 1 year and 7 months, Jan 2007 - Jul 2008
Propietario o socio
On Global Language Marketing S.L.
- 10 months, Mar 2006 - Dec 2006
Project Manager
reinisch España, Vitoria-Gasteiz, Spain
- 8 months, Aug 2005 - Mar 2006
Freelance Translator
ES-DE, DE-ES, EN-DE
Translator and interpreter for the Courts of Justice of the Basque Country, the German Consulate in San Sebastián and the Basque Police Forces
- 4 months, Apr 2005 - Jul 2005
Internship
Talleres Hernani, Hernani
Export Department
- 2002 - 2003
Literary Translator
University of Westminster, London
- 2000 - 2001
Technical Translator
Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung
Ausbildung von Cristina Saur
- 5 years and 6 months, Oct 1999 - Mar 2005
Traducción e Interpretación
FASK Germersheim
German, Spanish, English - Economics - Linguistics - Culture Studies - Literary Studies - CAT-Tools
- Bis heute
Erasmus Bristol, UK + Granada, Spain
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.