Cyril LETON
Werdegang
Berufserfahrung von Cyril LETON
- Bis heute 16 Jahre und 7 Monate, seit März 2010
Rédacteur technique
eFront
Documentation de logiciels financiers : manuel d'installation et d'administration, prérequis techniques, manuel d'utilisation, tutoriel "getting started". Traduction de documents. Réalisation de tests. Logiciels utilisés : Author-it, Snag-it, Microsoft Windows Office 2007, The Gimp, Paint.NET, FileZilla
- 2 Monate, Feb. 2010 - März 2010
Rédacteur technique
Air Liquide Medical Systems
Documentation technique d’appareils d’aide respiratoire : manuels d’utilisateurs et de maintenance, de notes techniques. Traduction de documents en anglais. Préparation des BAT. Gestion de projets en traduction. Logiciels : Microsoft Windows Office Word et Excel, Adobe Photoshop
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2009
Rédacteur technique
Société Générale - Corporate & Investment Banking
Documentation de logiciels financiers (achat et vente d'actions en Bourse et de transactions de type OTC, émissions de produits financiers) : Aides en ligne en français et en anglais, descriptions des écrans, procédures fonctionnelles, FAQ, procédures de résolutions de problèmes, release notes Logiciels : Adobe Robohelp, Microsoft Windows Office 2007, Adobe Photoshop, Paint.NET, TopStyle Lite
Ausbildung von Cyril LETON
- 2007 - 2009
EILA - Études Interculturelles de Langues Appliquées
Université Paris 7 Denis Diderot
- 2005 - 2007
UFR d'Anglais
Université Paris 4 La Sorbonne
Parcours Traduction et Médias & Métiers de l’International
- 2003 - 2005
Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles littéraires
Lycée Bellevue
Cursus Littéraire : Hypokhâgne - Khâgne (spécialité Langues : Anglais)
Sprachen
Französisch
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.