Navigation überspringen

Dr. Dagmar Barton

Angestellt, Projektmanagerin Digitale Lernmedien, WEKA MEDIA GmbH & Co. KG
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Blended learning
E-Learning
Beratung
Medienpädagogik
Didaktik
Lerncoaching
Konzeption
WBT Authoring
Adobe Connect
Edudip
Zoom
Webex
Webinar
Medienkompetenz
articulate
Adobe Captivate
Begeisterungsfähigkeit
Prozessoptimierung
Projektmanagement
strukturierte Arbeitsweise
Empirische Forschung
Germanistik
Linguistik
Mehrsprachigkeit
Psychologie
Pädagogik
Französisch
Redaktion
Lektorat
Lokalisierung und Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Mentoring-Programme
MS Office
SPSS
Trados
Across 6.3

Werdegang

Berufserfahrung von Dagmar Barton

  • Bis heute 2 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2022

    Projektmanagerin Digitale Lernmedien

    WEKA MEDIA GmbH & Co. KG
  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2019 - Juli 2022

    Learning Consultant und Live Online-Trainerin

    FCT Akademie GmbH

    Live Online Trainerin und Consultant für Blended Learning und E-Learning (Beratung, Konzeption, Medieneinsatz, Produktion, Einführung, Evaluation, ...).

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2017 - Sep. 2019

    Projektmanagerin für Übersetzungen / Key Account Manager

    Glossa Group GmbH / 24translate GmbH & Co. KG

    Betreuung von Übersetzungsprojekten und Qualitätssicherung. Schulung und Anweisung von Projektteilnehmern. Rekrutierung von Übersetzern und Lektoren. Wissensmanagement.

  • 5 Jahre und 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2016

    Promotion zu Mehrsprachigkeit bei Erwachsenen (Dr. phil.)

    Universität Hamburg, Allgemeine Sprachwissenschaft

    Schwerpunkt: Linguistische Aspekte von Mehrsprachigkeit bei deutsch-französisch Bilingualen. Leitung einer Datenerhebung. Forschungsaufenthalt in Frankreich (6 Monate). Disputation der Doktorarbeit 09/2015, Publikation 08/2016

  • 2 Jahre, Juli 2009 - Juni 2011

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität Hamburg, SFB 538: Mehrsprachigkeit

    Projektkoordination einer Datenerhebung zum Thema Sprachverlust bei Mehrsprachigkeit (deutsch-französisch). Entwicklung von linguistischen Testmethoden. Rekrutierung von Versuchspersonen in Hamburg, Berlin und Lyon.

  • 4 Jahre, Okt. 2004 - Sep. 2008

    Studentische Mitarbeiterin

    Universität Freiburg i.Br., Neurolinguistisches Labor

    Studentische Mitarbeiterin in einem Forschungsprojekt zum Worterwerb bei Kindern mit und ohne Sprachentwicklungsstörung (SLI). Fragebögen- und Methodenentwicklung. Durchführung von Interviews sowie behavioralen und EEG-Tests. Terminplanung mit Grundschulen. Anfertigung der Magisterarbeit zum Thema Bedeutungserwerb und Arbeitsgedächtnis.

Ausbildung von Dagmar Barton

  • 6 Jahre, Okt. 2002 - Sep. 2008

    Linguistik, Pädagogik, Psychologie

    Universität Freiburg i.Br.

    Schwerpunkte: Neurolinguistik, Sprachentwicklung(sstörungen), Lernpsychologie Zusatzstudium: Klinische Linguistik (Zertifikat)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Türkisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z