
Dagmar Mißfeldt
Skills
Timeline
Professional experience for Dagmar Mißfeldt
- Current 16 years and 5 months, since 2009Leuphana Universität Lüneburg
Lektorin des Faches Schwedisch
Schwedisch-Unterricht Niveau A1 bis B2, Unterrichtskonzeption, SWEDEX-Prüferin Niveau A2 bis B2, Leitung des Prüfungszentrums SWEDEX, Entwicklung von Prüfungsleistungen und Studienleistungen, Lernberatung, Einstufungen, Sprachprojekte, Skype-Projekte, PURE-Redaktuerin
Schwedisch-Unterricht Niveau A1 bis B1
- Current 32 years and 5 months, since 1993
Übersetzerin
Dagmar Mißfeldt
Freiberufliche Übersetzerin für Beletristik und Film aus dem Schwedischen, Norwegischen, Dänischen und Finnischen
- 1997 - 2009Leuphana Universität Lüneburg
Lehrbeauftragte für Schwedisch an der Leuphana Universität Lüneburg
Schwedisch-Unterricht Niveau A1 bis A2
- 2000 - 2004
Kursleiterin
Hamburger Volkshochschule
Schwedisch-unterricht NiveauA1 bis B1, Intensivkurse
Educational background for Dagmar Mißfeldt
- 5 months, Sep 1989 - Jan 1990
Schwedisch und Finnisch
Åbo Akademi + Turun yliopisto, Turku/Finnland
- 5 years and 9 months, Oct 1987 - Jun 1993
2 Hauptfächer: Skandinavistik und Finnougristik
Georg-August Universität Göttingen
Literaturwissenschaft, Geschichte, Literatur, Landeskunde der nordischen Länder mit Schwerpunkt Schweden und Finnland
- 2 years and 6 months, Apr 1985 - Sep 1987
Skandinastistik und Finnougristik
Universität Hamburg
Linguistik, Literatur, Landeskunde der nordischen Länder mit Schwerpunkt Schweden und Finnland
- 1 year and 1 month, Mar 1984 - Mar 1985
Finnougristik
Ludwig-Maximilian-Universität Münschen
Languages
German
First language
Swedish
Fluent
Danish
Intermediate
Norwegian
Fluent
Finnish
Intermediate
English
Fluent
French
Basic
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.