Dagmar Mißfeldt

M.A. Skandinavistik
Übersetzerin
Freelancer in Hamburg
Hamburg
Hamburg
Education and science
(The company name is only visible to logged-in members.)

Dagmar Mißfeldt's haves

  • Dänischen
  • Norwegischen und Finnischen.
  • Übersetzungen von Belletristik und Film aus dem Schwedischen
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Dagmar Mißfeldt's wants

  • norwegisch
  • Aufträge für Übersetzungen aus den nordischen Sprachen (schwedisch
  • dänisch
  • finnisch)
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Dagmar Mißfeldt's professional experience

2009 - to present
Koordinatorin und Lektorin des Faches Schwedisch und Leiterin des Prüfungszentru
(This company name is only visible to logged-in members.)
2004 - to present
Lehrbeauftragte
1993 - to present
Übersetzerin
Dagmar Mißfeldt
Lehrbeauftragte für Schwedisch an der Leuphana Universität Lüneburg
(This company name is only visible to logged-in members.)
Kursleiterin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Only logged-in members can view all of the career entries.

Dagmar Mißfeldt's educational background

  • 09/1989 - 01/1990
    Åbo Akademi + Turun yliopisto, Turku/Finnland
    Schwedisch und Finnisch
  • 10/1987 - 06/1993
    Georg-August Universität Göttingen
    2 Hauptfächer: Skandinavistik und Finnougristik, Magistra Artium in Skandinavistik
    Literaturwissenschaft, Geschichte, Literatur, Landeskunde der nordischen Länder mit Schwerpunkt Schweden und Finnland
All 4 education entries are only visible to logged-in members.

Dagmar Mißfeldt speaks the following languages:

  • German (First language)
  • Swedish (Fluent)
  • Danish (Good knowledge)
  • Norwegian (Fluent)
  • Finnish (Good knowledge)
  • English (Fluent)
  • French (Basic knowledge)

Dagmar Mißfeldt's interests

  • Kinderbuch
  • Jugendbuch
  • Skandinavien
  • Krimis
  • Only logged-in members can view all of the profile details.