
Daiga Mehlhose
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daiga Mehlhose
- Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2013
Wholesale and Export Clerk / Kauffrau im Groß- und Außenhandel
Alcopack GmbH
- Order processing; - Quotations; - Handling of claims; - Arranging collections and deliveries; - Monitoring of the shipment of goods; - Issuing of Export Documentation; - Import/Export clearance according to the legal requirements; - Coordination of shipping with responsible customs agents for customs clearance - Issuing of the reports
- 2 Monate, März 2010 - Apr. 2010
Trainee
Koblenz-Stadtmarketing GmbH
During my practice period I got the insight into the organization of different events and coordination of marketing activities of Koblenz town. In addition, I was assisting the City Managerin of Koblenz in different administrative tasks. I was also responsible for revising and correction of the English translation, as well as comparing the translation from German into English from the home page www.koblenz-touristik.de.
- 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 2008 - März 2009
Personal Assistant of Head of Secretariat
Secretariat of Special Assignments Minister for Electronic Government Affairs
The main responsibilities: producing documents, briefing papers, reports and presentations, carrying out background research and presenting findings, taking dictations and minutes, organizing and maintaining diaries and making appointments, arranging business trips and accommodation
- 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2007
Personal Assistant of Trade Manager
Euro Trading Company Ltd
Responsible for clearing the invoices of supplies, in coming/out coming calls, business correspondence with domestic and foreign customers, translation of different statements, dispatch notes and statistics from English into Latvian and vice versa
- 4 Monate, März 2006 - Juni 2006
Assistant of the main translator
Translation and Terminology Centre
Responsible for translation of Decisions and Conventions of the European Union from English into Latvian,website up-date,customer service
Ausbildung von Daiga Mehlhose
- 2 Jahre, Aug. 2010 - Juli 2012
Kauffrau im Groß- und Außenhandel, Fachrichtung: Großhandel
Berufsbildende Schule Wirtschaft Koblenz
- 4 Monate, Feb. 2010 - Mai 2010
Foreign Languages
ISL Sprachschule, Deutsch und Berufsvorbereitungskurs, Koblenz
- 4 Jahre und 11 Monate, Aug. 2004 - Juni 2009
Technical translation
Riga Technical University, Institute of Languages
Introduction to Translation Theory, Business Communication, Presentation Practice, Translation of Specialization Texts, Translation of Legal Texts, Academic Writing, Building Materials and building Units, Construction Economics, General Spanish, Basics of Russian, etc.
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Russisch
Gut
Latvian Native language
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.