Daniela Veronika Lepis

Selbstständig, Übersetzer/Dolmetscher/Deutsch-/Slowakischkurse, Sprachen kreativ
Kosice, Slowakei

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachniveau Muttersprachler Deutsch und Slowakis
über 10-jährige vielfältige einschlägige Berufserf
Fachübersetzungen in Bereichen Technik / Ökonomie
literarische Übersetzungen
Online-Kurse Slowakisch

Werdegang

Berufserfahrung von Daniela Veronika Lepis

  • Bis heute 29 Jahre und 4 Monate, seit 1997

    Übersetzer/Dolmetscher/Deutsch-/Slowakischkurse

    Sprachen kreativ

    literarische und Fachübersetzungen Deutsch- Slowakisch, Slowakisch-Deutsch, Tschechisch-Deutsch, die in gedruckter Form und im Fernsehen in der Slowakei und in Deutschland veröffentlicht wurden, Übersetzungen von Handbüchern, Verträgen, Geschäftskorrespondenz, Lesen von deutschen und slowakischen Kommentaren in Fernsehen und Rundfunk, Verhandlungsdolmetschen, Fachbezogene Konversationskurse Deutsch für Erwachsene, Sprachkurse für Kinder im Vorschulalter

Ausbildung von Daniela Veronika Lepis

  • Kulturtheorie

    Comenius-Universität in Bratislava (Slowakei)

    Schwerpunkte: Kulturtheorie, Kultur- und Kunstgeschichte, Bildungswissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Tschechisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Englisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Slowakisch Niveau Native Speaker

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z