Daniela Antonova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Antonova
- Current 17 years and 5 months, since Jan 2009
Redactora
Radio Nacional Búlgara
Redactora de las emisiones en español para España y América Latina de la Radio Nacional Búlgara.
- 4 years and 3 months, Oct 2004 - Dec 2008
Redactor&Traductor
Doli Media Studio
Traducción/Redacción y adaptación de películas; coordinación
- 7 months, Jan 2007 - Jul 2007
Profesor
Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid"
Curso de maestría en traducción, doblaje y subtitulado de películas de cine y de televisión hacia la Cátedra de Filologías Iberoamericanas
- 5 months, Oct 2003 - Feb 2004
Profesor
Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid"
Curso de maestría en traducción, doblaje y subtitulado de películas de cine y de televisión hacia la Cátedra de Filologías Iberoamericanas
- 1 year and 2 months, Mar 2002 - Apr 2003
Redactora
Doli Media Studio
Redacción de películas
- 1 year and 8 months, Aug 2000 - Mar 2002
Traductor free lance
Varias
Traducción de películas
- 13 years and 5 months, Feb 1986 - Jun 1999
Redactora; Productor Ejecutivo
TV Nacional Búlgara
Selección, redacción y adaptación, para doblaje o subtitulos, de películas de ficción, documentales, de animación y de series televisivas para la televisión; Producción ejecutiva de un espacio dedicado al cine; Publicaciones en la prensa y en revistas especializadas de materiales de presentación de películas. Mayo - Julio, 2000: Prácticas profecionales como becaria de Formación Audiovisual de la AECI en Canal 9 ( TV Valenciana ).
- 5 months, Apr 1985 - Aug 1985
Redactora
Radio Nacional Búlgara
Redactora de las emisiones en español para España y América Latina de la Radio Nacional Búlgara.
Ausbildung von Daniela Antonova
- 1991 - 1991
Centro de Consultas y Formación Profesional
formación profesional de SECRETARIA DE OFICINA
- 1979 - 1984
Universidad de Sofía
Especialista en Filología española y profesora de idioma y literatura españoles. Especialización: Traducción. II especialidad: Idioma francés. Ruso - diploma universitario; Portugués, Inglés - cursillos universitarios.
Sprachen
Spanish
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
C1 (Fließend)
English
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.