Daniela Dobran

Editorialist und Korrespondent bei Gazeta de Nord-Vest Satu Mare – ich verfasse zwei Artikel pro Monat zu aktuellen Themen mit Relevanz für lokale und nationale Gemeinschaften. Einige meiner Texte wurden von der Union der professionellen Journalisten Rumäniens übernommen. Mit präziser Recherche, klarer Analyse und verständlicher Darstellung informiere ich Leser und liefere Inhalte mit nachhaltiger Wirkung.

Aufbau und Steuerung strategischer Talentpools aus rumänisch- und ungarischsprachigen Regionen Europas. Full-Cycle Recruiting: Bedarfsanalyse, Vorauswahl, Interviews, Onboarding und Betreuung. Entwicklung flexibler, DSGVO-konformer HR-Lösungen. Förderung von Vielfalt, interkultureller Kompetenz und Arbeitgeberattraktivität. Zugang zu Fachkräften in Pflege, Handel, Lager, IT und Technik. Multilinguale Expertise (DE, RO, HU, RU, EN, IT) Wir suchen Kooperationspartner zur erfolgreichen Integration von Talenten

Dolmetscherin & Accounts Payable Dolmetscherin (Rumänisch & Ungarisch) - Sprach- und Übersetzungsleistungen für Behörden, soziale Einrichtungen sowie Unternehmen mit ausländischen Mitarbeitenden (u. a. Jugendamt, Polizei, Antidiskriminierungsstelle) - Vermittlung in sensiblen sozialen und kulturellen Kontexten Accounts Payable (Teilzeit) – BPOrchest GmbH (für Step-G) - Bearbeitung, Buchung und Prüfung von Eingangsrechnungen - Durchführung von Zahlungsläufen sowie Kontrolle finanzieller Transaktionen

*Weiterbetreuung von zwei Projekten aus der vorherigen Tätigkeit • Weiterbetreuung von zwei Projekten, einschließlich Anpassung und Optimierung der Prozesse. • Verantwortung für Reporting, Controlling und Kostenmanagement zur Sicherstellung der Projektziele. • Steuerung der Kundenkommunikation und regelmäßige Abstimmung über den Projektfortschritt.

Planung, Koordination und Begleitung von Infrastruktur- und Migrationsprojekten mit Fokus auf Data Center Migration und IT-Infrastruktur. Sicherstellung reibungsloser Systemmigrationen, Optimierung von IT-Prozessen, enge Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, Risikomanagement, Qualitätssicherung, Erstellung von Plänen, Status- und Budgetreports sowie administrative Aufgaben wie Dokumentation und Terminplanung zur erfolgreichen Projektumsetzung.

Kaufmännische Fachkraft mit Erfahrung in der organisatorischen Unterstützung von Veranstaltungen, insbesondere für die ZIRP Rheinland-Pfalz. Verantwortlich für die Erstellung des Jahresabschlusses, Betreuung administrativer Aufgaben, Koordination interner Abläufe und Kommunikation mit Stakeholdern. Unterstützung des Teams bei der Planung, Dokumentation und Umsetzung von Projekten, um einen reibungslosen Ablauf und erfolgreiche Ergebnisse sicherzustellen.

• Beratung, Aufbau, Konzipierung, Planung und Umsetzung des Service -/Recruiting Center (SRC) mit hohem technischem Fokus • Fachliche Führung des 15-Rekruiter Team inklusive Budgetplanung, Ressourcen- und Changemanagement des SRC • Umsetzung einer Implementierungsstrategie mit anschließender Umsetzung für ein nachhaltiges HR-Daten- und Prozessmanagement • Implementierung und Digitalisierung von Personalprozessen und -strukturen im Sinne der Unternehmensstrategie

• Verantwortlich für die Unterstützung und Verbesserung von Rias Netzwerk externer Agenten, deutschlandweit. • Entwicklung bestehende Agenten, die sich auf die Beschaffung von Bestellungen und Transaktionen in allen Ria-Korridoren konzentrieren, insbesondere auf ungarisch- und rumänischsprachige Länder. • Schaffung von potenziellen Agenten und rekrutieren neuer Agenten (neue Verkäufe) in allen Ria-Korridoren.

• Kompetente Führung und Entwicklung meines Teams • Fachgerechte Steuerung des Filialgeschäfts inklusive meiner Positionierung im lokalen Umfeld (Rotary Mietglied) • Stetiger Ausbau der bestehenden Kundenbeziehungen • Kontinuierliche Sicherstellung eines erstklassigen Kundenservice • Professionelle Neukundenakquise • Entwicklung und Umsetzung überzeugender Ideen für vertriebsfördernde Maßnahmen • Erreichung der festgelegten Ziele; KYC Analyse; Mutual Funds • Rekrutierung

• Organisation und Koordinierung der Filialangestellten im Einklang mit den bankinternen Regelungen • Verbesserung des Ansehens und der Produkte der Bank, Überwachung der Entwicklung der Bankergebnisse und Kundenpflege, Wiederbeschaffung von Investitionsverlusten und Übergang in die Gewinnzone • Einhaltung und Überwachung der KPI; KYC Analyse • Compliance, AML, Rekrutierung, Bewertungsbericht (DTZ Echinox, NAI Property Partners, Colliers)

• Identifizierung und Neukundenanbindung, natürliche und juristische Personen, deren Wünsche erfüllen; • Verbesserung des Ansehens und der Produkte der Bank, Überwachung der Entwicklung der Bankergebnisse, Gewinnerwirtschaftung in den ersten 6 Monaten unter meiner Leitung; • Bewertung der Leistung der Angestellten im Einklang mit den Ergebnissen der Filiale; • Monatsbericht zu den Ergebnissen der Filiale; • Kundenpflege;

• Werbung und Verkauf aller Bankdienstleistungen und -produkte (Internet Banking-BT24, POS, Rechnungsbezahlung an den Bankautomaten der BT, DirectDebit, Kredite, Bankkarten); • Sammeln, Bearbeitung, Erstellung und Analyse der Kreditunterlagen; deren Eintragung ins EDV-System der Bank mit dem Programm AnaCred; Vorschlag zur Genehmigung der Kreditunterlagen;

Koordinatorin PC-Mitarbeiter innerhalb der British American Tobacco, Procter&Gamble, Gillette, Nestle im Raum Sathmar-Baia Mare-Sighet (Jan’01 – Jun’03) • Einschulung und Koordinierung der neuen Mitarbeiter; • Eintragung der Rechnungen und Einzahlungsbelege ins DEV-System der Firma; • Administration der Datenbank, Überwachung der Zahlungseingänge; • Erstellung der von der Firmenzentrale vorgeschriebenen Berichte;

Dolmetscherin für Rumänisch und Ungarisch, Kultur- und Sprachverein Mainz e.V. • Erbringung von sprachlicher Unterstützung und Übersetzungsdiensten für diverse Behörden, darunter Jugendämter, Antidiskriminierungsstelle, Mutter-Kind-Einrichtungen, Polizei sowie Einrichtungen im Bereich Leben und Armut.

Hochschulabschluss und Master im Bereich Wirtschaft, Fachbereich Marketing an der Universität

Landesschule für Politische und Verwaltungsstudien, Fakultät für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit David Ogilvy, Bukarest – IDD, ohne Abschluss

Nationalkollegium Mihai Eminescu – Sathmar; Profil Informatik (Diplom für Programmierer Assistent und Datenbankverwaltung);