Daniela Mazáková
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Mazáková
- Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit 2007
Übersetzerin, Linzenzierter Tourist guide, Betriebswirtschaftlerin
Selbständig / Freelancer
- 2002 - 2007
Leiterin der Controllingabteilung / Head of controlling department
EMG, s.r.o., BBES, a.s. - Firmen, die zum Energie Steiermark, AG in SK gehören
Leitung der Abteilung für Budgetierung, Berichtwessen, Buchhaltung nach IAS, für die slowakische Seite Leitung des IT Projekts - "Konzerndatenerfassung - Automatische Datenübertragung aus unterschiedlichen Vorsystemen in SAP", Einführung der Methodik für IAS für 10 Gesellschaften. / Leading the department of budgeting, reporting and IAS-accounting, Project Management - IT project "Corporate data recording - Automatic data transmission from various local systems into SAP"; IAS methodology for companies
- 1999 - 2002
Leiterin der Abteilung / Head of department
EMG, s.r.o., BBES, a.s. Energie Steiermark-Tochtergesellschaften in SK
Leitung der Abteilung für Steuerberechnungen, Budgetierung, Berichtwesen und IAS-Buchaltung, Leitung des IT-Projects "Einführung des Informationssystems NORIS" in der Gesellschaft. / Leading the department of tax counting, budgeting, reporting and IAS accounting, project management - IT project "Analysis and implementation of the new information system NORIS into the company"
- 1995 - 1999
Projektmanager
Community Foundation
Verantwortlich für Projektmanagement, Public Relation, Buchhaltung, Lohnabrechnung, Zusammenarbeit mit ausländischen Stiftungen und Botschaftern / Project management, Public Relation, Accounting, payroll accounting, cooperation with foundations abroad and ambassadors
- 1994 - 1995
selbständig
Selbständig
Buchübersetzung für Verlag, Übersetzungen, Softwareentwicklung, Buchhaltung / Translation of a book for publishing house, translations, software development, accounting
- 1992 - 1994
Mitarbeiterin der BSH, Deutschland
Bausparkasse Schwäbisch Hall, AG (BSH), D / Building Saving Bank in Germany
Bis 1993 als MA PVT Slowakei Leiterin des slowakischen IT-Teams in der BSH -Softwareentwicklung für die 1.Bausparkasse in Bratislava, dann MA der BSH - Hotline für Bratislava und Übersetzungen der technischen und fachlicher Dokumentation, Praktikum in Presseabteilung/ Till 1993 in BSH head of SK-team for SW-development for 1.building saving bank in Bratislava, later employee of BSH- hotline for Bratislava and translating of technical and business documentation into slovak; internship in the press department
- 1985 - 1992
Systemadministrator
PVT
Softwareentwicklerin, Analytikerin und Systemadministratorin für mehrere Betriebssysteme. Aktive Mitwirkung an der Erstellung des ersten Computernetzwerks in der ehemaligen Tschechoslowakei. Übersetzungen der Schulungen der Firmen Digital Frankfurt und SAG Wien / SW developing, analyst, system administrator, active participation on the project "Creating of the first computer network in former Czechoslovakia, translating of trainings into slovak from companies Digital, Frankfurt and SAG, Wien
Ausbildung von Daniela Mazáková
- 1980 - 1985
Ökonomie der Dienstleistungen und Tourismus / Service and tourism economy
Ökonomische Hochschule (heute Universität) / University of economy
Tourismus / tourism
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Fließend
Tschechisch
Fließend
Slowakisch Muttersprache
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.