Daniela Trautermann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Trautermann
- Current 2 years and 1 month, since May 2024
arbeitssuchend als Schreibkraft/Abendssekretärin (Teilzeit)
Rechtsanwaltskanzlei xy
- Current 11 years and 11 months, since Jul 2014
1. und 2. Elternzeit, (Intensiv-) Pflegerin meiner 1. Tochter
zuhause
- 8 years and 6 months, Jul 2013 - Dec 2021
Sachbearbeiterin
Herrmann Personaldienstleistungen GmbH / BAYER AG
- 6 months, Jul 2012 - Dec 2012
Sekretärin im Justiziariat (Rechtsabteilung)
WDR Köln
-Schreiben von Briefen und E-Mails nach Phonodiktat -Anlegen von Akten, Aktenablage -Fristenüberwachung
- 8 months, Aug 2011 - Mar 2012
Fremdsprachensekretärin
Oppenhoff & Partner Rechtsanwälte
Abendsekretärin und Tagessekretärin - Schreiben von Briefen (deutsch/englisch) nach Phonodiktat - Übersetzen von juristischen Texten - Lektorat von Verträgen - Erstellen von Powerpoint Präsentationen -Rechnungsstellung Tagessekretärin in Vertretung -Aktenerstellung, Aktenablage -Schreiben von Briefen nach Band - Anfertigen von Übersetzungen etc.
Ausbildung von Daniela Trautermann
- 3 years and 9 months, Oct 2003 - Jun 2007
Übersetzen
Fachhochschule Köln
Wirtschaft und Recht Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch
- 3 years, Aug 2000 - Jul 2003
Englisch, Französisch
Fremdsprachenkorrespondentin (IHK)
- 3 years, Aug 2000 - Jul 2003
Studien- und Ausbildungswege
HOCHTIEF AG Essen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.