Daniela Valente

Angestellt, Web content - traduttore, Isola Software di Giulio Roggero
Meda, Italien

Werdegang

Berufserfahrung von Daniela Valente

  • Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit 2006

    Web Content Manager

    Isola Software di Giulio Roggero

    Dipartimento: Tecnologia. Assistenza e Applicazioni, Gestione contenuti siti internet per conto di alcuni clienti. Traduzioni tecniche e localizzazione SW. Partecipazione a nuovi progetti web oriented.

  • Bis heute

    Web content - traduttore

    Isola Software di Giulio Roggero

  • 2006 - 2006

    Correttore di bozze

    Diwa Srl

    Dipartimento: Altro, Correzione bozze periodici delle più importanti case editrici italiane.

  • 2005 - 2006

    Traduttrice

    Daniela Valente

    Dipartimento: Altro, Collaborazione con traduttrice professionista per traduzioni dall'inglese e dal francese in ambito artistico letterario

  • 2002 - 2006

    Operatrice Telefonica Sr.

    Waycall Assistance SpA

    Dipartimento: Altro, Centrale operativa di assistenza turistica con turni h24, 7 gg. su 7. Le mie mansioni principali erano quelle di apertura e gestione sinistri di annullamento e assistenza turistica, formazione nuovi operatori, supervisione gestione pratiche delicate, rilevazione statistiche

  • 2001 - 2002

    Segretaria

    Puig Italia Srl

    Dipartimento: Vendita - Commerciale, Mansioni di receptionist e segretaria generica per multinazionale operante nel settore della profumeria di lusso.

Ausbildung von Daniela Valente

  • 1998 - 1999

    University of Durham

    Borsa di studio "Erasmus" della durata di 5 mesi. Corsi seguiti: Letteratura inglese e Filologia Germanica (esami sostenuti e riconosciuti dall'Università degli Studi di L'Aquila)

  • 1994 - 2000

    Università degli Studi di L'Aquila

    Lingue e Letterature straniere, con indirizzo linguistico-glottodidattico, particolarmente formante per capire le dinamiche soggiacenti le lingue e i linguaggi.

  • 1989 - 1994

    Istituto Tecnico Femminile "Elena di Savoia"

    Diploma quinquennale con studio delle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco. Studio della dattilografia, che ancora mi permette un'ottima dimestichezza con le keyboards.

Sprachen

  • Französisch

  • Englisch

  • Italienisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z