Desiree Oberländer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Desiree Oberländer
- Current 35 years and 6 months, since 1991
Inhaber
China Translations
Staatl. geprüfter Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch, beeidigt beim LG München I, Dozentin für Chinesisch; Programm, Organisation u. Begleitung chin. Delegationen Fachbereiche: Wirtschaft, Technik (Maschinenbau, Luftfahrt, Solar Umwelt), Recht, Kunst
- 7 months, Jan 2010 - Jul 2010
Fachdozentin Chinesisch Übersetzen
Hochschule für Angewandte Sprachen
Dozentin in Fach Übersetzen Chinesisch-Deutsch
- 1 year and 1 month, Jan 2008 - Jan 2009
Marketing Managerin
ET Solar Ltd.
In Abstimmung mit Chin. Headquarter verantwortlich für alle Marketingaktivitäten, einschl. Messeauftritten in ganz Europa, Verkaufs- und Übersetzungstätigkeiten
- 1 year and 2 months, Feb 2005 - Mar 2006
Chinese Customer Business Manager
Airbus AG
Verantwortlich für Organisation, Programm und dessen Durchführung für chinesische Airline Kunden bei der Abnahme ihrer Flugzeuge, Hauptansprechpartner und Dolmetscher
- 2 years and 9 months, Apr 1991 - Dec 1993
Mitarbeiter Presseabteilung
Taiwan Wirtschafts- und Kulturbüro, München
Organisation von Presseveranstaltungen (Diplomatische Vertretung Taiwans in Deutschland), Übersetzungen für Printprodukte, Dolmetschertätigkeit
Ausbildung von Desiree Oberländer
- 1988 - 1990
Wirtschaft, Recht
Fachakademie für Fremdsprachen SDI München
Chinesisch, Englisch
- 2 years and 5 months, Feb 1981 - Jun 1983
Chinesische Sprache
Taiwan Normal University / Mandarin Training Center
Sprache, Kunst und Kultur
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Chinese
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.