Di Zhi
Selbstständig, ERMÄCHTIGTE UND BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN, ERMÄCHTIGTE UND BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Paderborn, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Di Zhi
Bis heute 9 Jahre, seit Juli 2015
ERMÄCHTIGTE UND BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
ERMÄCHTIGTE UND BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN
Ich bin allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Chinesisch des Landes NRW.
1 Jahr, Feb. 2012 - Jan. 2013
Gastwissenschaftlerin
TU Ilmenau FG Präzisionsmesstechnik
Projekt: Mobil-Mobbing-System • Marktanalyse, Produktentwicklung und strategische Planung • Gestaltung, Auswahl und Einkauf von elektrischen Komponenten, Sensoren und Mikrocontroller • Patentrecherche • Schreiben dem Businessplan • Regelmäßige Berichterstattung über den Projektfortschritt bei Projektträger
5 Monate, Nov. 2007 - März 2008
Entwicklungsingenieurin
Little Things Factory GmbH, Ilmenau, Deutschland
• Konstruktion im Bereich Reaktionstechnologie • Technisches Zeichnen mit AutoCAD 2D/3D • Gestaltung des Produkt-Katalogs und technischen Dokumenten
8 Monate, Dez. 2003 - Juli 2004
Vertriebsingenieurin
Beijing Progress Technologie GmbH, Beijing, China
• Kundenbetreuung und Kundenpflege • Beratung und Vorführung Produkte (Siemens Automatisierungstechnik) • Technische Unterstützung von Pre-Sales bis After-Sales • Kaufmännische Projektverhandlung, Auftragübernahme bis zum Auftragabschluss
Ausbildung von Di Zhi
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2005 - Apr. 2009
Mechatronik
Technische Universität Ilmenau
Mechatroniksystem; Mikromechatronik; Biomechatronik; Automatisierungstechnik
10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2005
Sprachkurs
Technische Universität Ilmenau
Deutsch als Fremdsprach
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2004
Maschinenbau
Hochschule für Maschinenbau, Beijing, China
Maschinenbau; Produktion; Automatisierungstechnik
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache