Skip navigation

Dieter Liang

Selbstständig, German into Chinese translator, 宋丽丽
北京, China

Skills

德语翻译
Übersetzung von Deutsch ins Chinesisch
von Englisch ins Chinesisch
DTP
Translation from German into Chinese
technical translation
technische Übersetzung
Web site localization
technische Dokumentation
Technical Documentation
Projektmanagement
project management
Terminologie
terminology
Trados
CAT tool
Transitt
Across
Framemaker
Pagemaker
Illustrator
QuarkExpress

Timeline

Professional experience for Dieter Liang

  • Current

    German into Chinese translator

    宋丽丽

  • Project Manager

    宋 丽丽

Educational background for Dieter Liang

  • Current

    Germanistik

    Beijing International Study University, 北京第二外国语学院

Languages

  • Chinese

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Intermediate

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members