Diletta Prastaro
Werdegang
Berufserfahrung von Diletta Prastaro
- Bis heute 22 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2003
Übersetzerin
Verlag Edimond, Verlag Cartei e Bianchi Edizioni Italien
Übersetzerin im Verlagswesen, und Firmen Aufträge
- Bis heute 23 Jahre und 4 Monate, seit 2003
Sprachlehrkraft
Istituto Leonardi, Centro di Lingua e Cultura Italiana Pier Paolo Pasolini
Unterricht im Fach Deutsch, Italienisch und Englisch
- 4 Jahre, März 2008 - Feb. 2012
Projektkoordinatorin Sprache
Istituto Leonardi Perugia Italien
Sprachförderung, Organisation von Seminaren, Mentorin, Administratives und Dokumentation
Ausbildung von Diletta Prastaro
- 4 Monate, Nov. 2010 - Feb. 2011
Mentorin im Bildungsbereich
Tucep (Tiber Umbria Comett Education Programm) Perugia, Italien
Mentorin und Assistenz im Bidlungs-, Entwicklungs-, und Unterrichtsbereich. Lernumbegung, Lernziele, Kommunikation, Coaching, Arbeitsmarkt.
- 6 Monate, Jan. 2003 - Juni 2003
Die Literatur Übersetzen
Hochschule für Übersetzer und Dolmetscher S.Pellegrino Italien
Eigenschaften von Ausgangs- und Zieltexte, Verlagswesen, Kommunikation, Medien
- 8 Jahre und 1 Monat, Okt. 1994 - Okt. 2002
Sprachwissenschaft und Literatur
Universität Perugia (Umbrien) Italien
Deutsche, englische und italienische Sprachwissenschaft und Literatur, Geschichte, Geschichte der deutschsprachigen Kultur, Kulturanthropologie.
Sprachen
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.