Dr. Dominique Noel

==Design, development and maintenance of information extraction grammars for the analysis of general english texts and of specialized texts in the life sciences domain.

==Design and development of a reference intranet for a Wine & Spirits exporting company including details on the commerce of spirits in general and an extensive terminology section. ==Maintenance and enrichment of inhouse dictionaries (French and English) forming an integral part of information retrieval software. ==Translation (French/English) of web sites and software user interfaces.

==Design, development, translation (French / English) and maintenance of a knowledge base on tourism (tourism and geographical terms). ==Development and maintenance of request interpretation, syntactic analysis and indexation grammars for French and English. ==Extractionof information from the Collins' Cobuild English Dictionary and re-organization in a format accessible by future NLP applications. ==Customer support.

==Translation (French/English) of chemical analysis, toxicity studies and clinical trial reports in the pharmaceutical industry. ==English training courses for adults designed for beginner, intermediate, post intermediate and advanced levels. ==Lectures in English to students reading Economics (université de Tours) and to students in Translation Proficiency (ADUT, Bourges)

Translation (French into English) of reports required for the obtention of a Marketing Authorization in various countries.

==Set up and management of a research library ==Design and implementation of a thesaurus of approximately 2000 terms covering the various fields related to food toxicity ==Indexation and summarization of French and English articles of interest to the laboratory

Automatic morphological analysis of English.