Doris Schoeller
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Doris Schoeller
- Current 12 years and 8 months, since Nov 2013
Immigration Adviser
Access South Immigration and Recruitment
Ich bin qualifizierte Einwanderungsberaterin verantwortlich für die Bereiche Beratung, Marketing und Online-Redaktion bei Access South Immigration and Recruitment.
- Current 22 years and 6 months, since Jan 2004
Director
S & B Localisation & Media Services
- Current 27 years, since Jul 1999
Übersetzerin
Freiberuflich
Übersetzung, Lektorat und Testen von Business Software, Online-Schulungsmaterialien, Computerhandbüchern, Lernsoftware und Computerspielen, Websites, Softwarelizenzverträge, Telekommunikationshandbücher, Mobiltelefontechnologie
- 1 year, Jul 1998 - Jun 1999
Linguistin, Softwarelokalisierung
ITP
Übersetzen und Editieren von Software und Hardwaredokumentation, Hilfedateien, HTML-Dateien, Glossarerstellung, TM-Pflege
- 4 years and 11 months, Sep 1989 - Jul 1994
Lektor
University College Cork
Unterricht im Undergraduate und Postgraduate Programm, Leiterin des Erwachsenenbildungsprogramms German for General and Professional Purposes, Entwicklung eines MA Course in Translation Studies.
Ausbildung von Doris Schoeller
University of Vienna
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.