Navigation überspringen

Dorothea Winterling

Inhaberin, Lektorat Sprachkorinthen - Der Feinschliff für Ihren wissenschaftlichen Text, sprachkorinthen
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Korrektorat
Redaktion
Mehrsprachigkeit
Übersetzungen
Web Accessibility
Usability
Beratung
webgerechte Texte
interkulturelle Kontakte
Barrierefreiheit
langjährige Erfahrung
Sprecherin (Logo-Institut Frankfurt am Main)

Werdegang

Berufserfahrung von Dorothea Winterling

  • Bis heute 46 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 1978

    Lektorat Sprachkorinthen - Der Feinschliff für Ihren wissenschaftlichen Text

    sprachkorinthen

    Lektorat und Korrektorat wissenschaftlicher und technischer Texte

  • 18 Jahre und 3 Monate, Juni 2000 - Aug. 2018

    accessible - communicative - international

    acomi

    Websites - barrierefrei und mehrsprachig

  • 17 Jahre und 8 Monate, 1993 - Aug. 2010

    Mitarbeit an wissenschaftlichen Publikationen

    Universität Mainz

    Lektorat, Korrektorat, Übersetzungen, Satz von Manuskripten, hauptsächlich in Deutsch und Englisch, mit französischen, russischen, türkischen und persischen Anteilen

Ausbildung von Dorothea Winterling

  • Bis heute

    Allgemeine und Vergleichende Linguistik, Anglistik, Amerikanistik, Romanistik

    Universität Mainz

    Pidgins und Kreolsprachen, Computerlinguistik, Generative Grammatiken

  • Canadian Studies

    University of Alberta, Edmonton

    English and French Canadian Literature and History, Commonwealth Literature, Comparative Linguistics

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

  • Schwedisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Türkisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

  • Polnisch

    Grundlagen

  • Arabisch

    Grundlagen

  • Persisch gut

    -

  • Kroatisch GK

    -

  • Armenisch GK

    -

  • DGS GK

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z