Dorothée Lecoultre

Berufserfahrung von Dorothée Lecoultre

• Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2019

  Administrator Customer Training

  ND SatCom GmbH

  - Koordination von Kundentrainings - Unterstützung HR, Vertretung im Bereich Zeitwirtschaft - Unterstützung Marketing, insb. Verwaltung von Give Aways

• 8 Monate, Jan. 2019 - Aug. 2019

  Assistenz der Geschäftsleitung

  Gelati Conte

  - Allgemeine Organisations-, Koordinations- und Sekretariatsaufgaben - Verwaltung vertraulicher Daten und Akten - Bedarfsgerechten Einkauf von Büromaterial - Ansprechpartnerin für Lieferanten und Geschäftspartner, auf Italienisch und Deutsch - Unterstützung Eventmanagement und Zuarbeit für die Buchhaltung - Vorbereitung von Besprechungen und Terminverwaltung - Mitgestaltung Strategie und Marketing - Klärung von Personalfragen, Recruitment, saisonale An- und Abmeldungen

• 4 Jahre und 4 Monate, Sep. 2014 - Dez. 2018

  After Sales Support International

  HSM GmbH + Co. KG

  - Kundenbetreuung (per Telefon und Email), insb. für Italien, Belgien und Luxemburg - Technische Spontanübersetzungen (Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch) - Sachbearbeitung: Reparaturaufträge, Ersatzteilbestellungen und Technikereinsätze - Vorbereitung von Wartungsverträge, Datenpflege und Terminplanung - Reisekostenabrechnungen und Zeitverwaltung in SAP - Abrechnungen und Rechnungsfreigaben

• 6 Monate, März 2014 - Aug. 2014

  Französisch-Trainerin

  Inlingua

  Einzelunterrichte in Firmen, mehrmals wöchentlich.

• 1 Jahr und 8 Monate, Juni 2012 - Jan. 2014

  Vertriebsassistentin Export

  Ekkia SAS

  Auftragsbearbeitung (Telefon, Fax, Email) auf Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch. Weltweite Kundenbetreuung mit Schwerpunkt Italien. Übersetzungen ins Italienische vom Katalog über Reitsportartikel (ca. 600 Seiten).

• 2 Jahre und 7 Monate, Nov. 2009 - Mai 2012

  Rezeptionistin

  Citadines - The Ascott Limited

  Empfang und Bewirtung der Gäste. Kundenbetreuung, Reklamationsmanagement. Ansprechpartnerin für Zimmerreservierungen und Tarifvorschläge. Erstellung von Rechnungen, Mahnungen, Angebote, und Buchhaltung. Koordination unterschiedlicher Abteilungen und Materialwirtschaft.

• 5 Monate, Mai 2009 - Sep. 2009

  Fremdsprachensekretärin

  Marina Yachting Srl

  Kundenempfang und -beratung. Allgemeine Bürotätigkeiten. Spontanübersetzungen. Parkmanagement.

• 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2007

  Französischlehrerin

  IPSCT Principe di Napoli

  Französischunterrichte, Sprache und Kultur, Bereich Turismus und Vertrieb.