Dr. Ramona Trufin

Angestellt, Project Manager - International Affairs and Quality Development, Technische Hochschule Ingolstadt, Faculty of Mechanical Engineering
Ingolstadt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Gerichtlich beeidigte Übersetzungen (Englisch
Rumänisch) für Bayern und Baden-Württemberg
Kenntnisse und Erfahrungen in Europa-Angelegenheit
Erfahrungen mit interkulturellen und international
Sprachunterricht (Deutsch als Fremdsprache
Englisch
Rumänisch)

Werdegang

Berufserfahrung von Dr. Ramona Trufin

  • Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit März 2012

    Lecturer for German Language / Technical German

    Technische Hochschule Ingolstadt / Language Centre

    Courses of German language (A1-B2), Technical German and intercultural communication (International Summer Schools)

  • Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit März 2011

    Project Manager - International Affairs and Quality Development

    Technische Hochschule Ingolstadt, Faculty of Mechanical Engineering

    Coordination of QM-processes (accreditation, evaluation, rankings). Coordination of international events (ICSAT-Conference Automotive Sustainable Technologies 2013, International Automotive Summer Schools 2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

  • 4 Monate, Mai 2010 - Aug. 2010

    Translator for English

    Ingolstadt University of Applied Sciences / Marketing Department

    Translation of the website of Ingolstadt University of Applied Sciences into English

  • 1 Jahr und 4 Monate, Dez. 2006 - März 2008

    Counsellor of European Affairs

    Romanian Ministry of Regional Development/Directorate for International Affairs

    EU-Affairs and international cooperation in the field of regional development; documentation and publications on renewable energies; participation as a Ministry's representative in the Government's coordination meetings on European Affairs; briefings, reports, presentations

  • 1 Monat, März 2007 - März 2007

    Intern

    Romanian Government, Department of European Affairs

    Research project about the national coordination of European Affairs. Case study: Romanian energy

  • 3 Monate, Feb. 2006 - Apr. 2006

    Intern

    Romanian Ministry of Foreign Affairs, Romanian Embassy in Vienna

    Research and documentation in the field of European Affairs - policy, economy, trade, culture and education

  • 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2004 - Sep. 2005

    Research Assistant

    Centre for Junior Research Fellows, Konstanz University / Germany

    Assistant to the coordinator - research and documentation in the field of national and European research programmes and institutions, planning and organizing of interdisciplinary workshops, seminaries and international summer schools, mentoring and coaching of junior research fellows; organization of official visits of national and international delegations in the field of academic research and development

  • 1 Monat, Mai 2004 - Mai 2004

    Intern

    Baden-Württemberg Representation to the EU in Brussels

    Reseach and documentation work in the fields of research, education, culture and youth. Focus: EU programs in these particular fields, monitoring of the European enlargement policy area and of the preparations for Romania's EU accession.

Ausbildung von Dr. Ramona Trufin

  • 6 Jahre und 9 Monate, Apr. 2008 - Dez. 2014

    German Studies

    Universität Konstanz

    German literature and intercultural studies

  • 3 Monate, Jan. 2007 - März 2007

    Public Management

    National Institute of Administration, Bucharest

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2005 - Sep. 2006

    Master of European Studies

    Humboldt/Free/Technical University Berlin

    European energy and climate policy

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2004

    Master in German Cultural Studies

    Al.I.Cuza University, Jassy/Romania

    Literary and cultural studies

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2002

    Bachelor in German Language and Literature - English Language and Literature

    Al.I.Cuza University, Jassy/Romania

    German, English and American literature and culture; Translator and interpreter for German, English, Romanian

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z