Durdureanu Roxana
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Durdureanu Roxana
- Current 16 years and 3 months, since Mar 2010
freelance translator
Freelance Translator
Freelance Translator. I work in Iasi at home and translate different documents and materials in various fields: law, technical, literature, medicine, constructions, movie subtitles etc. I have contracts with translation agencies and I constantly practice my knowledge and experience in translations.
- 1 year and 1 month, Sep 2008 - Sep 2009
sworn translator German/English/Romanian
PF DURDUREANU ROXANA
Assistant Manager at S.C. Sentis SRL, Iasi Translation of technical charts and manuals for heating systems.
Ausbildung von Durdureanu Roxana
- 1 year and 9 months, Oct 2007 - Jun 2009
German Language and Literature
Alexandru I. Cuza University, Iasi, Romania
German Culture in the European Context
- 3 years and 9 months, Oct 2003 - Jun 2007
German and English Language and Literature
Al. I. Cuza University, Iasi, Romania
Literature and translation courses and practical courses involving translation studies.
Al. I. Cuza University
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.