ESPERANZA JIMÉNEZ DE OSEGUERA
Werdegang
Berufserfahrung von ESPERANZA JIMÉNEZ DE OSEGUERA
- Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2006
Administrativo de proyectos
IBM ISC
Departamento: Administración - Secretariado, Validación y gestión de contratos entre IBM y clientes, en calidad de administrativo para el departamento francés. Trabajo contínuo en inglés, francés y español con aplicaciones informáticas, internet y atención telefónica al cliente.
- Bis heute
Traductora independiente
EOTraducciones
Traducción jurada y jurídica del francés al español. Localización y traducción de páginas web de inglés, francés, catalán y neerlandés a español. Traducción de textos económico-financieros de inglés, francés, catalán y neerlandés a español. Traducción literaria, novelas de fantasía y juvenil de inglés y francés a español. Traducción de textos de divulgación general de inglés, francés, catalán y neerlandés a español.
- 2004 - 2005
Informador turístico
Patronato de turismo de Alicante
Departamento: Turismo - Restauración, Atención al público en calidad de informador turístico proporcinando información sobre la provincia. Funciones de intérprete en los casos en los que el resto de informadores turísticos no dominaran la lengua en que se expresaran los turistas.
Ausbildung von ESPERANZA JIMÉNEZ DE OSEGUERA
- 2005 - 2006
Hoogeschool Gent
Asignaturas específicas de traducción cursadas en calidad de estudiante Erasmus en la Hoogschool Gent. Aprendizaje en cursos intensivos de neerlandés.
- 2000 - 2006
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Niederländisch
-
Englisch
-
Catalán
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.