Edda Sterzinger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Edda Sterzinger
- Bis heute 22 Jahre und 5 Monate, seit 2003
tradutora autonoma
TRADUVERS
Traduções técnicas, literárias, HTML
- 1977 - 1978
Secretária Executiva tri-língue
WOMA DO BRASIL MÁQUINAS LTDA.
Responsável, entre outras tarefas, pela correspondência com as respectivas matrizes e filiais no mundo todo, e a tradução/versão de catálogos de produtos, artigos técnicos, etc.
- 1976 - 1977
Secretária Executiva tri-lingue
VULKAN DO BRASIL
Responsável, entre outras tarefas, pela correspondência com as respectivas matrizes e filiais no mundo todo, e a tradução/versão de catálogos de produtos, artigos técnicos, etc.
- 1974 - 1976
Secretária Executiva tri-lingue
MOTOCENTRO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A.
Responsável, entre outras tarefas, pela correspondência com as respectivas matrizes e filiais no mundo todo, e a tradução/versão de catálogos de produtos, artigos técnicos, etc.
- 1972 - 1974
Instrutora de Idiomas
ESCA - Ensino de Línguas S/C Ltda.
Aulas de Alemão e Inglês, todos os níveis, inclusive conversação. Mais tarde, coordenadora do curso infantil de Alemão.
Ausbildung von Edda Sterzinger
Ludwig-Maximilians-Universität, München
- Bis heute
University of Cambridge
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.