Ekaterina Bobrova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ekaterina Bobrova
- Current 7 years and 4 months, since Feb 2019
Projektmanagerin
TRATEDO GmbH
Projektmanagement im Bereich Terminologie-Übersetzungen Management von externen Übersetzungsressourcen Erstellung von Glossaren Bearbeitung von Reklamationen, Rückfragen, Rückmeldungen
- Current 8 years and 9 months, since Sep 2017
Praktikantin
Lateinamerika-Zentrum e.V.
Bürotätigkeiten Öffentlichkeitsarbeit
- Current 9 years and 1 month, since May 2017
Übersetzerin
FiBB e.V.
Übersetzung von Kinderbücher
- 4 months, Nov 2018 - Feb 2019
Sachbearbeiterin
Bundesanzeiger Verlag
Korrektur, Eingangs- und Endkontrolle von Jahresabschlüssen
- 2 years and 5 months, Dec 2015 - Apr 2018
Studentische Hilfskraft
Agrarmarkt Informations-Gesellschaft mbH
Dateieingabe Dateikontrolle Einarbeitung neuer Hilfskräfte
- 1 year and 6 months, Oct 2014 - Mar 2016
Senior des studentischen Wohnheims
Studentische Selbstverwaltung
Einarbeitung neuer Tutoren und Mentoren Kontakt mit Vertrauensstudenten und dem Studentenwerk BEschwerdemanagement, Konfliktbearbeitung und Problemlösung
- 4 months, Jan 2015 - Apr 2015
Praktikantin
tsd Technik-Sprachendienst GmbH
Lektorat Übersetzung
- 2 years and 8 months, Feb 2010 - Sep 2012
Englisch Lehrerin
Russian Foreign Trade Academy
Erteilung von Englisch-Unterricht (Allgemeine Englische Sprache, Englisch mit Schwerpunkt Jura) Herstellung von Wörterbüchern
- 11 months, Sep 2007 - Jul 2008
Sprachlehrerin
Russische Universität der Völkerfreundschaft
Erteilung v on Englisch- und Deutsch-Unterricht für Schülergruppen im Alter von 15 bis 17 Jahren
- 7 months, Nov 2007 - May 2008
Departements-Koordinatorin
Ararat Park Hyatt
Koordinatorin der Buchungsabteilung Koordination, Kundenbetreuung, Buchung, organisatorische Aufgaben
- 2 months, Feb 2007 - Mar 2007
Praktikantin
Russische Universität der Völkerfreundschaft
Erteilung von Russisch als Fremdsprache
- 3 months, May 2006 - Jul 2006
Übersetzerin
Moskauer Zoo
Übersetzen von Informationsmaterial im Zoologischen Bereich
Ausbildung von Ekaterina Bobrova
- Current 9 years and 9 months, since Sep 2016
Spanisch
Volkshochschule Bonn
- 5 months, Oct 2015 - Feb 2016
Deutsch als Fremdsprache
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Sprachlernzentrum
Wissenschaftsdeutsch C2
- 5 years and 4 months, Oct 2012 - 2018
Applied Linguistics
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
- 1 month, Jul 2012 - Jul 2012
Englisch
Students International IELTS Test Centre
Ielts Prüfung
- 1 month, Sep 2009 - Sep 2009
Test DaF
Sprachschule Bibis
TestDaF-Prüfung
- 2 months, Aug 2009 - Sep 2009
TestDaF-Vorbereitungskurse
Sprachschule Bibis
Vorbereitung zum TestDaF
- 2 months, Jul 2009 - Aug 2009
Fachsprache Wirtschaft
Fachhochschule Bielefeld
Niveau C1
- 3 months, Jan 2009 - Mar 2009
Deutsch als Fremdsprache
Sprachschule Bibis
- 2 years and 1 month, Jul 2007 - Jul 2009
Allgemeine, Russische und Vergleichende Sprachwissenschaften
Russische Universität der Völkerfreundschaft
Vergleichende Sprachwissenschaft Nebenfach: Übersetzen/Dolmetschen Russisch-Englisch.
- 5 years and 1 month, Jul 2002 - Jul 2007
Allgemeine, Russische und Vergleichende Sprachwissenschaften
Russische Universität der Völkerfreundschaft
Vergleichende Sprachwissenschaft Nebenfach: Übedersetzen/Dolmetschen (Englisch-Russisch)
- 2 months, Nov 2001 - Dec 2001
Informatik und Telekommunikation
Institut für Business, Informatik und Telekommunikation
u.a. professionelles Blindschreiben
Sprachen
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.