Elena Dal Maso
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elena Dal Maso
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2016Kruman sas
Gesellschaft für Marktrecherche und Vertriebspartnersuche
Wir schaffen erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zwischen italienischen und deutschen Firmen, die nach zuverlässigen Vertriebspartnern suchen. Wir sind ein Expertenteam im Auftrag der italienischen Klein- und Mittelstandsunternehmen, die auf dem deutschen Markt mitwirken und wachsen wollen. Wir widmen uns ihrer Brand Positionierung, Vertriebspartnersuche und Verstärkung der Kundenakquise.
- 2009 - 2011
Exportabteilung
P System Srl
Kundenakquise, Angebotserstellung für italienische und ausländische Kunden Angebotserstellung für ausländische Kunden und Betreuung der deutschen, schwedischen und dänischen Lieferanten Koordinierung des Kundenservice und der Abnahme der Anlagen Organisation von Messeteilnahmen und der Werbekampagnen Organisation der Lieferungen und der Messeteilnahme in Italien und im Ausland
- 2007 - 2009
Marketing und Export-Abteilung
Rota Guido Srl
Teilnahme an Messen und Unterstützung bei der Produktwerbung; Dolmetschen bei Messen, Geschäftsverhandlungen in Italien und im Ausland und Firmenbesuchen; Erstellung von Angeboten für ausländische Kunden; Unterstützung des Managements deutscher, schwedischer und dänischer Lieferanten; Übersetzung von Handelstexten, Verträgen, Angeboten, Handbüchern, Artikeln, Preislisten und Geschäftskorrespondenz.
Übersetzung vom Englischen ins Italienische von Handbüchern, Packungsbeilagen, Etiketten, Softwareprogrammen, Kundenbriefe, Broschüren und Posters im Bereich Diagnostik und Marketing Strategische Arbeitsplanung in Zusammenarbeit mit den amerikanischen Filialen in Chicago und Dallas Organisation von Schulungen zur Nutzung des Softwareprogramms Transit Koordinierung von externen Übersetzungsbüros und freiberuflichen Übersetzern
- 2001 - 2001
Projektmanagement
IEFP
Organisation von EU-finanzierten Projekten und Massnahmen in den Bereichen Tourismus und Gleichsellung von Frauen und Männern. Recherche von öffentlichen sowie privaten Einrichtungen in Europa zur deren Teilnahme an die o.g. Projekte Übersetzung der Projekte ins Italienische und Englische Verhandlungsdolmetschen bei Treffen der Partner und Veranstaltungen zur Vorstellung der Projekte
- 2001 - 2001
Marketing
Italienische Handelskammer für Deutschland
Kundenbetreuung, Marktforschung zur wirtschaftlichen Entwicklung der neunen Bundesländer durch die Zusammenarbeit mit italienischen Unternehmen. Suche nach potentiellen Geschäftspartnern für die Handelskammer. Übersetzung von Fachtexten und technischen Broschüren für die Handelskammer und ihre Kunden. Verhandlungsdolmetschen
Organisation von EU-finanzierten Projekten und Massnahmen in den Bereichen erneuerbare Energien, Energieeinsparung.
Ausbildung von Elena Dal Maso
- 1 Monat, Nov. 2017 - Nov. 2017
Verkaufsstrategien, Oeffentlichkeitsarbeit, Visual Branding
Kurs über Verkaufsstrategien (LJubljana, Slowenien)
- 1 Monat, Juni 2017 - Juni 2017
Marketingkurs (Wien)
4-tägige Marketingkurs über Marketing Automation, CMR, SEO Optimierung, Copywriting
- 1 Monat, Juli 2016 - Juli 2016
F-Inn Formazione, Valeggio sul Mincio
Ueberzeugende Kommunikation und Rhetorik, Konferenzorganisation
- 1 Monat, Jan. 2016 - Jan. 2016
F-Inn Formazione, Valeggio sul Mincio
Firmenmanagement, Verkaufsstrategien und Humanressourcen
- 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2015
Rhetorikkurs: Aufbauseminar für gute Rhetorik (Schwabenakademie, Irsee)
Informationreden, Ueberzeugungsreden, Diskussionen, Interviews mit Medien
- 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2014
Rhetorikkurs: Bausteine für gute Rhetorik (Schwabenakademie, Irsee)
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2015
(ISSR, Vicenza, Italien)
Magister an der Fakultät für Wallfahrtsorte und Pilgerreisen
- 1 Monat, Jan. 2012 - Jan. 2012
Maklerprüfung (Centro Produttività Veneto, Vicenza, Italien)
- 11 Monate, Okt. 2010 - Aug. 2011
Geschichte (Empire: 1492-1975)
Open University, U.K.
- 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2004 - Sep. 2006
Marketing MBA
University of Phoenix, Arizona (USA)
Abschlussarbeit: Developing and Marketing Portfolio for an Italian Apparel Company
- 2000 - 2001
Vicenza, Italien
Sommelier-Kurs, Italienische Sommeliervereinigung
- 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1995 - Dez. 2000
Übersetzen
Studium an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen, Triest
- 10 Monate, Okt. 1994 - Juli 1995
Studium der Rechtswissenschaft, Universität Bologna
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.