Elena Lalic

Fähigkeiten und Kenntnisse

Analytical Skills
Attention to Detail
English
Bid Management
Linguistics
European Languages
Communication
Consecutive Interpretation
German
Literature
Grammar
Microsoft Office
Intercultural Communication
Multilingual
International Public Affairs
Negotiation
International Relations
Operations Management
Interpersonal Skills
Proofreading
Language Services
Simultaneous Interpretation
Language Teaching
Terminology
Writing

Werdegang

Berufserfahrung von Elena Lalic

  • Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Jan. 2025

    Account Manager

    TUC RAIL

    • Maintain and further develop existing commercial contacts with clients already in the client portfolio within existing markets • Identify new prospects within the existing markets • Prepare tenders in consultation with the management: discuss with the Portfolio Manager Advisory Services the commercial strategy to follow as well as the contractual and financial conditions that can be included in the tenders • Prepare the prequalification and tender files in collaboration with the appointed Bid Managers an

  • 3 Jahre und 7 Monate, Juli 2021 - Jan. 2025

    Head of International Relations

    Croatian Railways Infrastructure Ltd.-HŽ Infrastruktura d.o.o.

     Manages, organizes and coordinates work in the field of international relations and EU integration, adopts the work plan and prepares work reports  Co-ordinates work with the bodies of international railway organizations of which the company is a member (UIC, CER, etc.)  Participates in the work of groups of representatives/ assistants of international railway organizations and regional and interest groups in which the company is a member  Participates in the assemblies of international railway organiz

  • 10 Jahre und 2 Monate, Apr. 2013 - Mai 2023

    Professional translator and interpreter

    Croatian Railways Infrastructure Ltd.- HŽ Infrastruktura d.o.o.

     Translation of company correspondence and other written materials, for ex. business reports, regulations, promotional materials, presentations, legal proceedings, etc., translation and preparation of materials for meetings and minutes, consecutive and simultaneous interpreting, participation in promotional activities of foreign companies, translation of materials from professional publications, translation for the needs of EU funded projects, application of quality assurance system in line with HRN EN IS

  • 7 Monate, Okt. 2012 - Apr. 2013

    International Relations Specialist

    Croatian Railways Cargo Ltd. - HŽ Cargo d.o.o.

    Carrying out correspondence with international rail organizations, preparing and organizing meetings, translation of written materials, consecutive and simultaneous interpretation at meetings, conferences and other events, participation at international congresses, briefing of the management on the work of other railway administrations and EU policy with regard to the rail sector, especially cargo, performance of other activities within the scope of expertise and work experience in line with work scope requ

Ausbildung von Elena Lalic

  • 2000 - 2006

    Master's degree

    Faculty of Philosophy, University of Zagreb

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z