Elena Newerdowski

Selbstständig, Europäische Korrespondentin, Pod Kluch / The Key Magazine, Russland, Sankt-Petersburg
Leverkusen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Als Fachjournalistin: über 10 Jahre fundierte Bran
Fotografie
moderne Architektur; über 5 Jahre journalistische
Innenarchitektur. Als PR-Texterin: professionelle
bestmöglichst geeignet für den russischsprachigen
Artikeln aus dem Deutschen ins Russische für die B
Architektur
Kunst
Arts&Crafts und Eat&style Ich bin offen für intere
Kunst und Handwerk.

Werdegang

Berufserfahrung von Elena Newerdowski

  • Current 15 years and 3 months, since Mar 2011

    Autor, Projektleiterin

    Trendseminar für Designer und Kunsthandwerker

  • Current 15 years and 4 months, since Feb 2011

    freie Autorin

    Exclusive, Magazine, Kasakhstan

  • Current 18 years and 9 months, since Sep 2007

    Europäische Korrespondentin

    Pod Kluch / The Key Magazine, Russland, Sankt-Petersburg

    Europäische Korrespondentin, Berichte, Artikel über Design, Architektur, Kunst, Interviews, Recherche

  • 1 month, Nov 2012 - Nov 2012

    Kunstkritikerin

    Goethe Institut Sankt-Petersburg

    Vortrag „Design mit voller Verantwortung, oder Wer garantiert uns die Zukunft“, auf die Einladung vom Goethe-Institut (Sankt-Petersburg, Russland) in Rahmen der ifa-Ausstellung "Anders als immer"

  • 4 months, Apr 2011 - Jul 2011

    freie Übersetzerin

    Vitra International AG

    Übersetzung Pressetexten aus dem Deutsch ins Russisch

  • 5 months, Feb 2011 - Jun 2011

    freie Übersetzerin

    Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG

    Übersetzung Press releases Deutsch - Russisch

  • 2005 - 2007

    freie Autorin

    Moskauer Zeitschrift „Restorator“/ „Restaurantbesitzer“,Moskauer Web-Zeitung ww

  • 2002 - 2004

    Chefredakteurin

    Agentur für Kulturnachrichten ARTERIA

  • 1993 - 2004

    freie Künstlerin

    freie Künstlerin

    tätig als Künstlerin. Kunstausstellungen in Moskau (1995), Almaty (1996), Sankt-Petersburg (1997-1998), Moskau (2004)

  • 2001 - 2002

    Korrespondentin

    Nachrichtenagentur ARTPITER

  • 1998 - 2001

    freie Autorin

    „Smena“, der Moskauer Zeitschrift „Izwestija“

Ausbildung von Elena Newerdowski

  • 2 years and 9 months, Sep 1990 - May 1993

    Germanistik

    Humanitäre Universität, Sankt-Petersburg

    Literatur, Kunst, Philosophie

  • 5 years and 9 months, Sep 1985 - May 1991

    Kartographie

    Staatliche Universität, Leningrad

    Qualifikation: Geographien-Kartographin

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z