Eleonora Di Nardo

Selbstständig, Geschäftsführerin, EDN Berlino
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen - Dolmetscherdienste - Sprachexp
Korrektorate
beglaubigte Übersetzungen . Sprachpersonal und Do
Mediationen
Messen
Tagungen- und Kongresse: www.edn-translations.eu

Werdegang

Berufserfahrung von Eleonora Di Nardo

  • Current 18 years and 6 months, since 2008

    Geschäftsführerin

    EDN Berlino

  • Current

    Ehrenamtliche Mitarbeiterin

    WEISSE RING

  • 3 months, Jul 2006 - Sep 2006

    Fremdsprachenkorrespondentin

    AZ GmbH

  • 2 years and 2 months, Mar 2004 - Apr 2006

    Fremdsprachenkorrespondentin und Projektassistenz

    Venus GmbH

    Projektassistenz und Projektmanagement Messe in Paris. Betreuung Internationale Austeller, Übersetzungen, Vertrieb.

  • 1 year, Feb 2004 - Jan 2005

    Fremdsprachen-Messehostess

    Kerszberg Events und Lorenzen Limited GmbH

    Hostess, Dolmetscherin, Service bei KaDeWe, Fruitlogistika, Ritz Carlton, Neue Nationalgalerie, Estrel Congress, Medical Congress, Berliner Rathaus, Grüne Woche.

  • 6 months, Jun 2000 - Nov 2000

    Praktikantin

    Italienische Botschaft Berlin

    Mitarbeit im Sekretariat für Immigration and Social Affairs Office.

  • Praktikantin

    RA Siebelds & Siebelds

    Kaufmännische Aufgaben, Übersetzung von juristischen Stellungnahmen und Gutachten sowie Schriftsätzen. Koordination von Terminen, Überwachung von Fristen, Aktenverwaltung, Erstellung von Verträge. Schwerpunkte: italienisch–deutscher Rechtsverkehr, Vertragsrecht, Immobilienrecht, Erbrecht.

  • Praktikantin

    RA Martina Ebell

    Fallrecherchen und Fallanalysen. Übersetzung von juristischen Stellungnahmen und Gutachten sowie Schriftsätzen. Schwerpunkte: italienisch – deutscher Rechtsverkehr, Ausländerrecht, Vertragsrecht, Mietrecht.

Ausbildung von Eleonora Di Nardo

  • 7 years and 5 months, Mar 2000 - Jul 2007

    Juristin

    PUL - Vatikanstadt

Sprachen

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z