Basic

Elisa Massi

ist verfügbar. ✅

Freelancer, Influencerin für italienisches Food & Expert for Italian Pasta and Sauces, Elisa Massi

München, Germany

Skills

Pasta Workshops
Presentazione di prelibatezze e vini
Promotion von Delikatessen
Seminare zur Geschichte der italienischen Gastronomie
Sprach-Coach Italienisch für den Urlaub
Workshops für Liebhaber der italienischen Gastronomie-Sprache
Kontakt
Hersteller
Sprachkurse
Seltene italienische Delikatessen
Exklusive italienische Delikatessen
Technische Übersetzungen
Französisch
Italienisch Muttersprache
Ermächtigte Übersetzerin
Corsi di lingua e cultura italiana
Italienische Sprache
Übersetzung
Lektorat Italienisch

Timeline

Professional experience for Elisa Massi

  • Current , since Jan 2019

    Influencerin für italienisches Food & Expert for Italian Pasta and Sauces

    Elisa Massi

    Ich leidenschaftlich Influencerin der italienischen Gastronomie, Expert for Italian Pasta and Sauces und Fachübersetzerin für die Gastronomie. Mit meiner Marke Mangia Italiano® biete ich die richtige Kenntnisse über die italienische Gastronomie, von der Interpretation des Menüs beim Italiener, bis hin zum Sprach-Coach für alle die, sich für den Genussland Italien interessieren. Ich bin seit kurzem auch Pasta-Meisterin und freue mich, PASTA-WORKSHOP anbieten zu dürfen!!

  • Current , since Mar 2014

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    Elisa Massi

    Fachübersetzungen, juristische Übersetzungen, Lektorat und Dolmetscherleistungen

  • 2 years and 7 months, Jan 2016 - Jul 2018

    Customer Relationship Manager italy

    Techpilot DynamicMarkets GmbH

  • 3 months, Oct 2015 - Dec 2015

    Back Office Coordinator

    Amway GmbH München

  • 1 year and 6 months, Apr 2014 - Sep 2015

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    SANDVIK TOOLING SUPPLY SCHMALKALDEN

    bei der Übernahme der Warenproduktion von Sonderwerkzeugen • Handelskorrespondenz • Kontrolle der Liefertermine nach Italien anhand einer internen Datenbank und Schnittstelle mit der Produktion u. Vertrieb • Pflege der Kontakte u. der Kommunikation mit dem italienischen Vertrieb u. der Konstruktionsabteilung u. mit den italienischen Lieferanten

  • 7 months, Jan 2013 - Jul 2013

    Vertriebsprofi

    Moderne Kunststoff-Technik Gebrüder Eschbach GmbH

    • Angebotserstellung u. Bearbeitung von Kundenbestellungen • Kundenbetreuung und –service • Terminüberwachung • Handelskorrespondenz

  • 9 months, Apr 2012 - Dec 2012

    Kaufmännische Assistentin der Geschäftsleitung/Projektassistentin

    EurA Innovation GmbH

    • Sekretariats- und Organisationsaufgaben • Terminmanagement • Vorbereitung von Meetings und Besprechungen • Unterstützung des Projektleiters • Redaktion einer Internetseite in Deutsch und Englisch für das Netzwerkprojekt “Leichte Elektrofahrzeuge“

  • 4 years and 8 months, Aug 2007 - Mar 2012

    Außenwirtschaftsberaterin und Koordinatorin der Außenwirtschaftstätigkeiten

    Handwerkskammer Südthüringen

    • Leitung des Arbeitskreises der Außenwirtschaftsberater der Handwerkskammern von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen • Exportberatung • Verfassung und Herausgabe von Außenwirtschafts-Newslettern und Merkblättern • Durchführung von Außenwirtschaftsveranstaltungen • Planung u. Durchführung von Projekten im Bereich Marketing zur Internationalisierung des Thüringer Handwerks • Aufbau von Netzwerken mit ausländischen Institutionen, • Fachübersetzungen

Educational background for Elisa Massi

  • 3 months, Feb 2015 - Apr 2015

    Lehrgang zur PR-Managerin (`komm)

    Studieninstitut für Kommunikation GmbH, Düsseldorf

    • Text-Werkstatt • Instrumente und Methoden der PR • Konzeptions-Werkstatt • Präsentations-Werkstatt

  • 8 months, Jun 2013 - Jan 2014

    Marketing Online und digitale Medien

    Business School, Wirtschaftsverlag Il Sole 24 Ore, Mailand

    • Social Media • eCommerce • Digitales Marketing • Web Editing • Web Writing • Personal Branding • Projekt Work: Online Marketing Gruppen-Projekt

  • 9 months, Jan 2012 - Sep 2012

    Deutsch als Fremdsprache

    Goethe Institut Frankfurt am Main (Prüfung-Dienststelle)

  • 1 year and 2 months, Mar 2009 - Apr 2010

    Außenhandel

    Bayer. Akad. Außenwirtschaft, Hochschule Wirtschaft/Umwelt Nürtingen-Geislingen

    Internationales Marketing, Zollrecht, Kommunikation und Organisation, Volkswirtschaft, Handelsrecht

  • 7 years and 9 months, Nov 1997 - Jul 2005

    Übersetzung

    Hochschule für Dolmetschen und Übersetzen, Universität Triest (SSLMIT)

    Italienisch Muttersprache Erste Sprache Französisch Zweite Sprache Deutsch

Languages

  • German

    Fluent

  • Italian

    First language

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Wants

Luxus-Hotellerie
Inhaber italienischer Café und Restaurants
Fachverlage für Wein und Gastronomie
Händler von Delikatessen
Importeure von Delikatessen
Kochschulen
Kochakademien
Weinimporteure
Großhändler von Delikatessen
Vertriebskontakte
Cateringservice
Foodblogger Deutschland
Foodblogger Schweiz
Foodblogger Österreich
Journalisten für Wein&Essen

Interests

Klavier spielen
Kochen
Nordic Walking

Browse over 18 million XING members