Elodie Bonnafous

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, zertifizierte Fachübersetzerin, Konfertenzdolmetscherin
Göttingen, Köln, Paris, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Deutsch
Englisch und Spanisch ins Französische
http://www.frenchtranslations.de
Fachübersetzungen in den Fachgebieten Recht
Wirtschaft und Technik. PR
Marketing
Finanzen
Naturwissenschaften
Medizin
Lebensmittelindustrie
Kunst
Astronomie
Geschäftskorrespondenz
technische Übersetzungen
Fachübersetzungen
Lokalisierung
interkulturelle Kommunication
Multilinguale Kommunication
technische Dokumentation
interkulturelles und mehrsprachiges Dokumentmanage
Language Management Französische Muttersprachleri
Muttersprachler
French Native Speaker
2 akademische Abschlüsse (Diplom-Betriebswirtin un
20 Jahre Auslandserfahrung (Frankreich)

Werdegang

Berufserfahrung von Elodie Bonnafous

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2001

    Dolmetscherin

    A.C. International

  • Bis heute 25 Jahre und 7 Monate, seit 2000

    Diplom-Übersetzerin, zertifizierte Fachübersetzerin

    Konfertenzdolmetscherin

    Fachübersetzungen in allen Fachbereichen. Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch.

  • 1 Jahr und 7 Monate, Juni 2000 - Dez. 2001

    Abteilungsleiterin

    Sephora

    Parfumabteilungsleiterin

  • Übersetzerin

    Freelang

  • Übersetzerin

    Prologos Sprachendienste

  • Teamleitung

    OREA / Alibaba.com

Ausbildung von Elodie Bonnafous

  • Maîtrise LEA

    Université de Toulouse le Mirail, Frankreich

    Mention Affaires et Commerce / Wirtschaft und Handel

  • University of Cambridge, England

  • Intensivkurs Chinesisch (100 Stunden)

    Volkshochschule Köln

  • Institut für mehrsprachige Kommunikation

    Fachhochschule Köln

    Fachübersetzungen in den Fachgebieten Technik, Recht und Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Chinesisch

    Grundlagen

  • Polnisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z