Basic
Elvina Kulinicenko
Employee, Produktmanagerin, sourcestream GmbH
Degree: B.A., TH Wildau
Berlin, Germany
Timeline
Professional experience for Elvina Kulinicenko
Current 8 months, since Nov 2020
Produktmanagerin
sourcestream GmbH
Product: Waste separation & recycling app "Appfall" Planning and executing throughout all product lifecycle processes, including: - product research & positioning - gathering and prioritising product and customer requirements - defining the product vision and mission - designing layouts and other components - roadmap development - product launch and marketing.
Current 3 years and 9 months, since Oct 2017
Assistentin der Geschäftsführung
sourcestream
Current 10 years and 10 months, since Sep 2010
Übersetzerin und Untertitlerin
Freelancer
Übersetzen, Untertiteln, Redigieren und Korrekturlesen für die Sprachkombination EN, DE, RU > RU, DE
11 months, Sep 2017 - Jul 2018
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
TH Wildau
7 months, Jan 2010 - Jul 2010
Lehrerin
GFN College GmbH
Fächer: • Englisch – Handelkorrespondenz • Berufliche Kommunikation • Präsentation und Kommunikation • Sekretariatspraxis • Verhandlungsdolmetschen (DE<>EN)
1 year and 5 months, Sep 2008 - Jan 2010
Subtitler (EN, DE > RU), Allocator
TITELBILD Subtitlind and Translation GmbH
Educational background for Elvina Kulinicenko
4 years and 3 months, Sep 2016 - Nov 2020
Europäisches Management
TH Wildau
8 months, Oct 2005 - May 2006
University of Liverpool
Communication and Media, English Literature and Poetry
6 years, Oct 2004 - Sep 2010
Internationale Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal
Sprachkombinationen EN, DE > RU
Languages
German
Fluent
English
Fluent
Russian
First language
Spanish
Basic
French
Basic
Ukrainisch
-
