Dr. Erika Jäger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Erika Jäger
Barrierefreiheit: Untertitelung von Live-Sendungen, intralinguales Simultandolmetschen, Vorproduktion,
- Current 17 years and 5 months, since Jan 2009
Redaktion | Lektorat | Schreiben | Übersetzen
»Scriptura« Redaktionsbüro
Vermittlungsstation zwischen Informationsgeber und Informationsempfänger
- 5 years, Jan 2004 - Dec 2008
Managing Editor
Journal »Isotopes in Environmental and Health Studies«
- 5 years, Jan 2004 - Dec 2008
Editorial Assistant
Journal »Environmental Toxicology«
- 10 months, Mar 2003 - Dec 2003
Mitarbeiterin
Universitätsbibliothek der Universität Leipzig
- 1 year and 8 months, May 2002 - Dec 2003
Geschäftsführerin
Renate Schenk Verlag Leipzig
- 5 years and 2 months, Oct 1998 - Nov 2003
Freie Mitarbeiterin
Literarisches Archiv Peter Rühmkorf
- 4 months, Sep 2000 - Dec 2000
Tutorin School of Arts, Communication & Culture
Nottingham Trent University
- 3 months, Mar 2000 - May 2000
Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit/Vertrieb
Faber & Faber Verlag Leipzig
- 1 year and 6 months, Sep 1998 - Feb 2000
Mitarbeiterin Agentur f. Medienrechte, Presseabt., Praktikum Vertrieb, Lektorat
Rowohlt Verlag Reinbek
- 5 years and 7 months, Mar 1993 - Sep 1998
Redaktionsmitglied
Literaturzeitschrift »Edit – Papier für neue Texte«
- 8 months, Oct 1994 - May 1995
Tutorin Department of German
University College Dublin
- 1 year and 7 months, Nov 1991 - May 1993
Redaktionsmitglied
Politisch-akademisches Journal »hochschule ost«
- 2 years and 2 months, Aug 1988 - Sep 1990
Lektoratsassistentin, Korrektorin
Insel Verlag / Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig
Ausbildung von Erika Jäger
- 2001 - 2005
Germanistik - Literaturwissenschaft
Nottingham Trent University
Dissertationsprojekt zum Erwerb des Doktortitels
- 1990 - 1998
Germanistik / Editionswissenschaften / Russistik
Universität Leipzig
Literaturgeschichte 20. Jahrhundert
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.