Navigation überspringen

Dr. Erika Jäger

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Redaktion | Lektorat | Schreiben | Übersetzen, »Scriptura« Redaktionsbüro
Machern bei Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Mit oder für Auftraggeber Ideen
Konzepte
Texte zur Druckreife bringen. ••••••••• Entwickel
Strukturieren
Umstrukturieren
Ausarbeiten von Entwürfen und Skripten
publikationsreifen Texten. ••••••••• Erstellen von
Exposés
Klappentexten oder Texten für andere Werbemittel.
Biografien. ••••••••• Organisations-Service für ge

Werdegang

Berufserfahrung von Erika Jäger

  • Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2012

    Redakteurin

    MDR - Mitteldeutscher Rundfunk

    Barrierefreiheit: Untertitelung von Live-Sendungen, intralinguales Simultandolmetschen, Vorproduktion,

  • Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2009

    Redaktion | Lektorat | Schreiben | Übersetzen

    »Scriptura« Redaktionsbüro

    Vermittlungsstation zwischen Informationsgeber und Informationsempfänger

  • 5 Jahre, Jan. 2004 - Dez. 2008

    Managing Editor

    Journal »Isotopes in Environmental and Health Studies«

  • 5 Jahre, Jan. 2004 - Dez. 2008

    Editorial Assistant

    Journal »Environmental Toxicology«

  • 10 Monate, März 2003 - Dez. 2003

    Mitarbeiterin

    Universitätsbibliothek der Universität Leipzig

  • 1 Jahr und 8 Monate, Mai 2002 - Dez. 2003

    Geschäftsführerin

    Renate Schenk Verlag Leipzig

  • 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 1998 - Nov. 2003

    Freie Mitarbeiterin

    Literarisches Archiv Peter Rühmkorf

  • 4 Monate, Sep. 2000 - Dez. 2000

    Tutorin School of Arts, Communication & Culture

    Nottingham Trent University

  • 3 Monate, März 2000 - Mai 2000

    Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit/Vertrieb

    Faber & Faber Verlag Leipzig

  • 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 1998 - Feb. 2000

    Mitarbeiterin Agentur f. Medienrechte, Presseabt., Praktikum Vertrieb, Lektorat

    Rowohlt Verlag Reinbek

  • 5 Jahre und 7 Monate, März 1993 - Sep. 1998

    Redaktionsmitglied

    Literaturzeitschrift »Edit – Papier für neue Texte«

  • 1 Jahr, Aug. 1997 - Juli 1998

    Hilfskraft Germanistisches Institut

    Universität Leipzig
  • 8 Monate, Okt. 1994 - Mai 1995

    Tutorin Department of German

    University College Dublin

  • 1 Jahr und 7 Monate, Nov. 1991 - Mai 1993

    Redaktionsmitglied

    Politisch-akademisches Journal »hochschule ost«

  • 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 1988 - Sep. 1990

    Lektoratsassistentin, Korrektorin

    Insel Verlag / Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig

Ausbildung von Erika Jäger

  • 2001 - 2005

    Germanistik - Literaturwissenschaft

    Nottingham Trent University

    Dissertationsprojekt zum Erwerb des Doktortitels

  • 1990 - 1998

    Germanistik / Editionswissenschaften / Russistik

    Universität Leipzig

    Literaturgeschichte 20. Jahrhundert

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z