Esperanza Jiménez de Oseguera

Realizo traducciones generales del inglés y francés. También traduzco textos especializados en Economía Negocios / Comercio (general) Finanzas en general y Derecho: (general) así como Traducciones Juradas del Francés al Español (Certificados, diplomas, títulos, CV, testamentos, etc)

TEAM COORDINATOR:-1st contact point for daily communication with country and LOBs-Responsible of training newcomers, keep education manuals updated -Monitor open issues and aged items-Identify and highlight process issues on their specific area of responsibility-Input for Compliance Tests & Scorecards.PROJECT ADMINISTRATOR:Performs final billing and invoicing reconciliation, closes contract in BMS and ensures settlement of all IBM accounts -Assists the Project Team Leader in the set-up and closing of PACT (

PROJECT ADMINISTRATOR: Prepares, tracks, validates and maintains accurate and auditable record databases and files for contracts. In particular: - Creates, Maintains and closes the contract folder - Ensures projects are registered in BMS applications to allow labour claiming and revenue booking - Registers external suppliers orders for accounts payable and triggers supplier invoices payment. - Tracks, monitors and reports project financial status frequently to responsible manage