Eva Fürst
Angestellt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, ibugi
Bonn, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Eva Fürst
Bis heute 5 Jahre, seit Apr. 2019
Dozentin
Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn
Lehrauftrag an der Universität Bonn am Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie sowie im überfachlichen Praxisbereich.
Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Feb. 2019
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
ibugi
1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2018 - Aug. 2019
Übersetzungsleitung
42 Magazin
2 Jahre und 4 Monate, Mai 2017 - Aug. 2019
Übersetzerin
42 Magazine
Übersetzung von Interviews vom Deutschen ins Englische im Rahmen des Online-Magazins "42". Dabei liegt der Fokus auf den Themen des europäischen Gedankens in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Rechtswissenschaft und Kultur.
2 Jahre, Jan. 2017 - Dez. 2018
Studentische Hilfskraft
weltweiser - Der unabhängige Bildungsberatungsdienst & VerlagRecherche und Aufbereitung von Daten, Kommunikation mit einschlägigen lokalen Zeitungen und Onlineportalen. Weiterhin Kundenbetreuung und -beratung auf Messen zum Thema Auslandsaufenthalt und Weiterbildung im Ausland für Schulabgänger.
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2013 - Juni 2017
Studentische Hilfskraft
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität BonnDie Tätigkeit bei der Institutsbibliothek des Instituts für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie der Universität Bonn umfasste vor allem die Verwaltung des Bestands. Durch Inventarisierung der Neuerwerbungen, Bearbeitung der Bestellungen und bibliographischer Rechercher mit elektronischen Datenquellen habe ich dabei ein umfassendes Verständnis des Bibliotheksbetriebs erworben. Neben diesen Aufgaben war auch die Beratung und Betreuung der Studierenden und Mitarbeiter des Instituts teil des Berufsalltags.
Anleitung der Erstsemester zum Studium, unter Anderem durch die Einführung in die Arbeit mit wissenschaftlicher Literatur und Vermittlung von Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens. Weiterhin wurde der Lehrstoff der Hauptlehrveranstaltung ergänzt und vertieft.
4 Monate, Dez. 2015 - März 2016
Dramaturgin
Theater Bonn
Das Praktikum umfasste die Probenzeit der Inszenierung von "Woyzeck". Dabei war Recherche von Hintergrundinformationen und geschichtlichen Zusammenhängen des Spieltextes eine Hauptaufgabe. Weiterhin die Aktualisierung des Drehbuchs sowie Texterstellung für das Programmheft.
Die Arbeit im Max-Ernst-Museum der Stadt Brühl umfasste vor allem die Aufsicht über die Kunstwerke. Weiterhin spielte Besucherbetreuung und Beratung eine Rolle.
Ausbildung von Eva Fürst
English Literatures and Cultures
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache