Evgeniya Dorosh
Bis 2021, Marketing Manager, ROSTSELMASH
Rostov-na-Donu, Russische Föderation
Werdegang
Berufserfahrung von Evgeniya Dorosh
Bis heute 3 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2021
Interpreter/Translator
Innotech EU GmbH
Innotech bietet eine große Bandbreite an Dienstleistungen im Bereich der industriellen Automatisierung an: von der technischen Betreuung der Produktionsanlagen bis hin zur Entwicklung und Herstellung von Zubehöreinrichtungen. Aufgabenbereich: Verhandlungen mit den Kollegen in der Tochtergesellschaft von Innotech (Mannheim), Dolmetschen der Verhandlungen, Übersetzung von den Vorschußabrechnungen und technischen Unterlagen aus dem DE ins RU und umgekehrt.
1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2019 - Feb. 2021
Marketing Manager
ROSTSELMASH
Medienarbeit, Erstellung des Medienplans, Bearbeitung von Artikeln und Videos über die Produktion, Erstellung von Artikeln über das Unternehmen, Vorbereitung von Veranstaltungen und Begleitung von Journalisten im Betrieb und auf den Ausstellungen, Durchführung von Fotoaufnahmen, Korrespondenz mit Medienvertretern in Deutschland (Agrarmagazinen und Zeitschriften), Verhandlungen über die Veröffentlichung von Materialien, Organisation von Demos für Journalisten in Deutschland( (Niederlassung in Melle).
Ausbildung von Evgeniya Dorosh
3 Monate, Okt. 2021 - Dez. 2021
Konsekutivdolmetschen
Uni Mainz Germersheim
Online Kurse
3 Monate, Okt. 2021 - Dez. 2021
Simultandolmetschen
Uni Mainz Germersheim
Online Kurse
3 Monate, Sep. 2021 - Nov. 2021
Deutsche Sprache C2
Goethe Institut Moskau
Online Sprachkurse
4 Monate, März 2021 - Juni 2021
Deutsche Sprache C2
Universität Martin Lüther, Halle Wittenberg
Online Sprachkurse
4 Monate, Feb. 2021 - Mai 2021
Deutsche Sprachkurse, Spracherwerb für Dolmetscher
Universität Johannes Gutenberg,Germersheim
IRIS Online Akademie für Übersetzen und Dolmetschen
11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2019
M.A. Translationswissenschaft
Staatliche Linguistische Universität Minsk.Belarus
Konsekutivdolmetschen RU DE, Simultandolmetschen,Translationswissenschaft, Notizentechnik,Politik,int.Kommunikation
7 Monate, Sep. 2017 - März 2018
M.A. Linguistik
Technische Universität Dortmund
1 Monat, Aug. 2016 - Aug. 2016
Deutsche Sprache und Philologie
Otto-Friedrich-Universitaet Bamberg
Internationale Sprachkurse
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2015 - Juni 2017
M.A. Interkulturelle Kommunikation
Südliche Föderale Universität, Institut für Philologie, Journalistik und Int. Kommunikation
Deutsch,Englisch, Spanisch, Philologie,Interkulturelle Kommunikation
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015
B.A. Linguistics
Südliche Föderale Universität, Pädagogische Hochschule
Deutsch, Englisch, Philologie, Linguistik,Literaturwissenschaft,Pädagogik
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen