Navigation überspringen

Federico Guillermo Witt Sousa

Selbstständig, Freelance, Portal de Ciencia Ficción
Cordoba, Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von Federico Guillermo Witt Sousa

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2006

    Administrador

    Portal de Ciencia Ficción

    Departamento: Administración - Secretariado, Soy webmaster y principal redactor de las noticias y artículos del portal. Participo en talleres de escritura y he publicado relatos y cuentos de Ciencia Ficción, terror y fantasía. Socio de la Asociación española de Fantasía, Ciencia Ficción y terror, participo regularmente en convenciones del género fantástico. Estoy en contacto con editoriales, cineastas, distribuidoras, autores y críticos. Realizo reseñas de libros, películas, manga, cómic y series de TV.

  • Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit 2005

    Traductor freelance

    Traducción

    Departamento: Oficios Profesionales, Traductor freelance de inglés y alemán. Traduzco prácticamente cualquier campo, aunque estoy especializado en traducciones científico-técnicas. Mi especialidad favorita es el medio ambiente y la energía, temas en los que soy experto. Al ser autor de numerosos artículos científicos de difusión internacional y de una patente, conozco a la perfección la terminología de este tipo de publicaciones.

  • Bis heute

    Freelance

    Portal de Ciencia Ficción

  • 1990 - 2005

    Becas y contratos diversos

    CSIC

    Departamento: Otro, Labores de investigación científica básica relacionada con el metabolismo fotosintético de algas eucarióticas unicelulares de agua dulce. Fotorregulación del transporte de aniones a través de membranas plasmáticas. También he participado en varios proyectos, en algunos como investigador principal, encaminados a desarrollar un sistema de depuración de aguas residuales. Coautor de una patente de depuración de aguas en el medio rural basada en la utilización de algas filamentosas.

  • 1995 - 1999

    Postdoctoral

    Universidad Tecnológica de Darmstadt (Alemania)

    Departamento: Otro, Metabolismo del nitrato y del amonio en el dinoflagelado Peridinium gatunense. Transporte a través de membrana. Inducción de la enzima nitrato reductasa. Caracterización de las isoformas solubles y de membrana de la nitrato reductasa. Aislamiento de membranas en dinoflagelados. Algas del Mar de Galilea. Algas formadoras de mareas rojas y de blooms.

Ausbildung von Federico Guillermo Witt Sousa

  • 1999 - 2000

    IMEFE

    Residuos urbanos, medio rural, derecho ambiental, depuración d aguas, gestión forestal, Ayudas y subvenciones de la UE, política agraria

  • 1990 - 1995

    Universidad Autónoma de Madrid

    Fisiología vegetal, microbiología, algas verdes unicelulares de agua dulce, metabolismo del nitrógeno, bioenergética, fotobiología, transporte a través de membranas, química de proteínas, etc

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z