Floriana Bonera
Werdegang
Berufserfahrung von Floriana Bonera
- Current 16 years and 1 month, since May 2010Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Assistenza Settore Comunicazione / Traduttore
- 2005 - 2009
Traduttrice / Interprete di Trattativa
Agenzie di Traduzione
Traduzioni in diversi settori e interpretazione di trattativa presso fiere
Ausbildung von Floriana Bonera
- 3 years and 3 months, Oct 2006 - Dec 2009
Traduzione Specializzata
SSLMIT Trieste
Traduzione tecnico-scientifica En > It e It > En Traduzione tecnico-scientifica De > It e It > De Traduzione letteraria En > It Traduzione letteraria De > It
- 9 months, Nov 2005 - Jul 2006
Traduzione tecnica
Agezia TuttoEuropa
Traduzione tecnica En > It e It > En Traduzione tecnica De > It e It > De Localizzazione software e siti web Utilizzo CAT Tools (TRADOS)
- 3 years and 6 months, Oct 2001 - Mar 2005
Traduzione e Interpretazione di Trattativa
SSLMIT Forlì - Università di Bologna
Traduzione Inglese-Italiano e Italiano-Inglese Traduzione Tedesco-Italiano e Italiano-Inglese
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.