France Arnaud

Selbstständig, Übersetzerin D - E /französisch/Lektorin/Voice Over französisch, FranceAudio
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Audioguides narrative übersetzung
e-learning translation in french
franz.Stimme (30Jahre Hörfunk)
Texterin deutsch und französisch
native Sprecherin französisch
Kreatives Schreiben
Hörbücher
Technische Dokumentation
Interkulturalität
Werbungtexte deutsch und französisch
Werbung
C/C++
Korrekturlesen
Chanson
Wirtschaftsfilm

Werdegang

Berufserfahrung von France Arnaud

  • Bis heute 35 Jahre und 7 Monate, seit 1990

    Französische Übersetzerin

    Freelancer

    Übersetzerin und Sprecherin - Audioguides, Apps, Hörbücher, E-Learning, Werbung, Industriefilme

  • Bis heute

    Übersetzerin D - E /französisch/Lektorin/Voice Over französisch

    FranceAudio

  • 1996 - 2013

    Autorin und Moderation Ecoute Audio

    Spotlight Verlag

  • 1975 - 2005

    Autorin / Regie / Sprecherin / Moderation

    Bayerischer Rundfunk

    Produktion von regelmäßigen Sendungen wie "C'est si bon la Chanson" & "Unglaubliche Geschichten"

Ausbildung von France Arnaud

  • Politikwissenschaft

    FU Berlin

    Frankreich und Deutschland

  • Konferenzdolmetscher für deutsch/franz.

    LMU München

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z