Frank Horch-Hoppe

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Leiter der technischen Dokumentation, SpanSet Axzion GmbH
Langenfeld, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

XML-Redaktionsystem Schema ST4 (Administrator)
Internationales Projektmanagement
Übersetzungs- und Terminologiemanagement
Redaktionsleitung
Adobe Acrobat Pro
SAP
MS Office 365
Corel Designer Technical Suite
PTC Creo Suite Parametric Illustrate ProductView
DTP Quicksilver/Broadvision (Administrator)
MS Office
Projektcontrolling
Projektmanagement
CMS
Redaktion
Layout
Zertifizierung
Qualitätsmanagement
Microsoft Word
Technische Redaktion
Redaktionssysteme

Werdegang

Berufserfahrung von Frank Horch-Hoppe

  • Current 3 years and 8 months, since Oct 2022

    Leiter der technischen Dokumentation

    SpanSet Axzion GmbH
  • 1 year and 1 month, Oct 2021 - Oct 2022

    Redaktionsleitung

    SpanSet Axzion GmbH

  • 5 years and 2 months, Aug 2016 - Sep 2021

    Lt. Projektmanagement Technische Dokumentation - Redaktionsleitung

    Caterpillar Global Mining Europe GmbH

    Verantwortlich für das internationale Projektmanagement "Productsupport - technical Documentation, Productgroup Longwall" Leitung der Redaktion CMS Schema ST4 - Administrator und Poweruser (Architekt / Layout) CMS Prozessoptimierung, Metadaten-Konzept, Informationsarchitektur, Modularisierungs-Konzept Erstellung von Anwendungsdokumentationen wie Betriebs- und Wartungsanleitungen, Anlagenbeschreibungen, Schulungsunterlagen u.s.w. Verantwortlich für das Übersetzungs- und Terminologiemanagement

  • 14 years, Aug 2002 - Jul 2016

    Projektmanager/Technischer Redakteur

    Caterpillar Global Mining Europe GmbH

    Projektmanagement Projektleitung "Einführung CMS Schema ST4" Schema ST4 - Administrator und Poweruser (Architekt / Layout) CMS Prozessoptimierung, Metadaten-Konzept, Informationsarchitektur, Modularisierungs-Konzept Erstellung von Anwendungsdokumentationen wie Betriebs- und Wartungsanleitungen, Anlagenbeschreibungen, Schulungsunterlagen u.s.w. Verantwortlich für das Übersetzungs- und Terminologiemanagement

  • 5 years and 9 months, Nov 1996 - Jul 2002

    Technischer Redakteur

    DBT

    Projektleitung "Einführung DTP System Quicksilver (QS) Broadvision", QS Administration und Anwenderschulungen, Layout - Gestaltungsrichtlinien für die DBT-Gruppe Erstellung von Anwendungsdokumentationen wie Betriebs- und Wartungsanleitungen, Anlagenbeschreibungen, Schulungsunterlagen u.s.w. Übersetzungs - und Terminologie-Management

  • 4 years and 2 months, Jul 1988 - Aug 1992

    Bergmechaniker

    RAG/DSK

Ausbildung von Frank Horch-Hoppe

  • 1 year and 2 months, Sep 1995 - Oct 1996

    Technische Redaktion und multimediale Dokumentation

    TecTeam, Dortmund

  • 1 year and 11 months, Aug 1992 - Jun 1994

    Maschinenbautechnik

    Fachschule für Technik, Ibbenbüren

    Antriebs- und Fördertechnik

  • 2 years and 11 months, Aug 1985 - Jun 1988

    Bergbau

    Bergbauberufsschule, Ibbenbüren

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z