Navigation überspringen

Frank van Eck

Angestellt, Technischer Redakteur, Schmitz u. Söhne
Amsterdam, Niederlande

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dokumentation
documentation
documentatie
structure
Struktur
structuur
besparing
Einsparung
Effizienz
efficiency
lean
cost reduction
Kosten
Kostenreduzierung
Rationalisierung
streamlining
Manager
Abteilung
department
afdeling
Deadline
budget
Koordination
coordination
coördinatie
project
Projekt
organisation
organisatie
Text work
editorial work
content
Redakteur
redacteur
schrijver
auteur
proeflezen
proof reading
Korrekturlesen
Hilfedatei
helpfile
html
XML
Help&Manual
Maschinenbau
Ingenieur
Wirtschaftsingenieur
MSc
Master of Science
mechanical engineering
engineer
werktuigbouwkunde
bedrijfskunde
Sicherheitstechniek
security
Automatisierung
Zeiterfassung
Zutrittskontrolle
tijdregistratie
toegangscontrole
access control
Einbauanleitung
Gebrauchsanweisung
operation manual
installation instruction
handleiding
DTP
Adobe Illustrator
Flash
Photoshop
Framemaker
animations
Animationen
technical drawings
graphics
Art Director
illustrations
Zeichnungen
Vertalen
übersetzen
translation
German
Duits
Niederländisch
Dutch
Englisch
Engels
Trados
Transit
RoboHelp
Adobe InDesign
Adobe Edge Reflow
Adobe Edge Animate

Werdegang

Berufserfahrung von Frank van Eck

  • Bis heute 13 Jahre, seit Juli 2012

    Technischer Redakteur

    Schmitz u. Söhne

    Creating manuals for operating tables, gynaecological chairs, video colposcopes, etc.

  • 5 Jahre und 5 Monate, März 2007 - Juli 2012

    Technical Editor

    Keyprocessor BV

    Complete rewrite of iProtect™ helpfile (600 p./100000 words in EN/DE/NL each) Increase editorial output by 3900% (!) Add definitions to all items Check semantics of 21.000 software labels Animations in Flash, composing/recording backgr music in FL Studio 8 Training slide shows Realistic product drawings Translations (EN/DE/NL)

  • 4 Monate, Dez. 2006 - März 2007

    Technical Editor

    Tedopres

    Creating manuals for food processing machines and level meter radars for oil tanks Getting acquainted with Structured Framemaker

  • 3 Jahre und 11 Monate, März 2003 - Jan. 2007

    Manager International Technical Documentation

    Webasto AG

    Restructuring documentation to *INsourcing, * Database Publishing, *strategic language selection, Results: *Reducing editing costs by 90% and print costs by 50%, * 44-fold translation output at same translation costs

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2001 - Sep. 2002

    "Technical Editor" (translator)

    Maruboshi BV

    Translation of Nissan manuals and maintenance instructions Developing work progress monitor for translations

  • 1 Jahr und 6 Monate, Mai 1999 - Okt. 2000

    Coordinator Technical Documentation

    Nefit BV

    Coordination and follow-up of projects (manuals/instructions) 900% more output than comparable coordinators

  • 1 Jahr und 6 Monate, Dez. 1997 - Mai 1999

    Operator

    McAfee/ModusMedia

    Helpdesk for McAfee anti virus software * Inbound * High frequency call handling

  • 1 Jahr und 3 Monate, Nov. 1995 - Jan. 1997

    Production assistant

    Wirtschaft Aktuell (Germany)

    Coordination and follow-up of magazine production work

  • 1 Jahr und 9 Monate, Jan. 1993 - Sep. 1994

    Sales Engineer

    Unico HandelsGmbH

    Proforma Invoices for Vietnam (e.g. brewery, chocolate production line)

Ausbildung von Frank van Eck

  • Technische Universität Kaiserslautern

    Combustion engines Regional economics Marketing

Sprachen

  • Niederländisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z