Franz Knipfer

Bis 2026, Technical Writer, Siemens AG

Fähigkeiten und Kenntnisse

Genauigkeit
Qualitätsmanagement
Engineering
Mehrsprachigkeit
Angebotskalkulation
Gebäudetechnik
Dokumentation
Nachhaltigkeit
TIA Portal
Dokumentarfilm
Grafiken
Inbetriebnahme
Beschaffung
Elektrotechnik
Hardware
Produktmanagement
Umwelttechnik
Terminplanung
Erstellung von Präsentationen
Lektorat
Niederspannung
Zuverlässigkeit
DATEV
Eigenverantwortung
Recherche
Betriebsanweisungen
Projektierungssoftware
Handbücher
Handbüchern
Planung
Automatisierung
Automobilindustrie
Antriebstechnik
Technische Redaktion
Prozessoptimierung
Katalog
Softwarelösungen
Technische Dokumentation
Erfolgskontrolle
Animation
B1
Business Analysis
Block Diagrams
Business Unit Integration
Information Quality
Content Transformation
Microsoft PowerPoint
Documentation Control
Software & Hardware Training
Presentation Preparation
Electro-Mechanical Products
Process Optimization (Manufacturing)
Stakeholder Engagement
Establishing Processes
Product Reviews
Team Coordination
Federal & State Regulations
Technical Documentation
German to English
Quality Management
Technical Product Management
Handbooks
R&R Report Writer
Technical Project Delivery
High Quality Standards
Regulations
Tender Planning
Regulatory Standards
Terminology
Siemens Tia Portal
Terminology Management
MS Office
Erneuerbare Energien
Projektdokumentation
Teamassistenz
Microsoft Excel
EDV
Fertigungssteuerung
Redaktionssysteme
Adobe Photoshop
InDesign
Marketing
Documentum
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Franz Knipfer

  • 20 Jahre und 6 Monate, Aug. 2005 - Jan. 2026

    Technical Writer

    Siemens AG

    Verantwortung für die Erstellung umfangreicher, mehrsprachiger Handbücher, Betriebsanleitungen und Onlinehilfen im Bereich Niederspannungs-Schalttechnik für komplexe Geräte und Systeme einschließlich Projektierungssoftware wie z. B. das TIA Portal. Koordination der redaktionellen Überarbeitung bestehender Inhalte mit Durchführung von Lektoraten sowie Sicherstellung der Terminologie- und linguistischen Qualität. Steuerung der Recherche technischer Inhalte in unterschiedlichen Quellen einschließlich Planung u

  • 20 Jahre und 6 Monate, Aug. 2005 - Jan. 2026

    Technischer Redakteur

    Siemens AG

  • 1 Jahr, Aug. 2004 - Juli 2005

    Technical Writer

    IPN Brainpower GmbH & Co. KG

    Erstellung komplexer, umfangreicher Handbücher sowie Betriebsanleitungen und Onlinehilfen für die Business Unit Niederspannungs-Schalttechnik der Siemens AG.

  • 1 Jahr, Aug. 2004 - Juli 2005

    Technischer Redakteur

    IPN Brainpower GmbH & Co. KG

  • 2 Jahre und 1 Monat, Juli 2002 - Juli 2004

    Technical Writer

    Büro für Umwelttechnik

    Redaktionelle Gestaltung und Überarbeitung von Berichten zu naturschutzfachlichen Gutachten, faunistischen und floristischen Erfassungen und Erfolgskontrollen. Erstellung von Schulungs- und Präsentationsunterlagen. PC-Support.

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2000 - Sep. 2002

    Technical Writer

    Brain Trust

    Entwicklung technischer Anwenderdokumentation für die Fa. DATEV.

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2002

    Technical Writer

    Lutz Engineering

    • Erstellung von elektrischen und mechanischen Stücklisten • Erstellung von Angebotskalkulationen inkl. technischen Anhängen • Erstellung von Blockschaltbildern, Stücklisten und Grafiken • Erstellung von Präsentationsunterlagen • Produkt-Recherchen • Terminplanung.

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2002

    Technischer Redakteur

    Lutz Engineering

  • 9 Monate, Jan. 2000 - Sep. 2000

    Technischer Redakteur

    Lutz Engineering

  • 3 Jahre, Juli 1996 - Juni 1999

    Technical Writer

    Siemens AG

    Erstellung mehrsprachiger Kataloge und Betriebsanleitungen für Geräte und Systeme der Gebäudetechnik und Antriebstechnik.

  • 3 Jahre, Juli 1996 - Juni 1999

    Technischer Redakteur

    Siemens AG

  • 6 Jahre und 5 Monate, Aug. 1987 - Dez. 1993

    Technical Writer

    Philips AG

    Erstellung von deutsch- und englischsprachigen Handbüchern für Bedienung, Wartung und Instandsetzung für fernmeldetechnische Anlagen der Luftwaffe.

  • 6 Jahre und 5 Monate, Aug. 1987 - Dez. 1993

    Technischer Redakteur

    Philips AG

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Französisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z