Franziska Nämack
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Franziska Nämack
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2016
Junior Narrative Designer
Bigpoint GmbH
- Story- und Charakterentwicklung - Verfassen Story- und Systemtexten - Entwicklung von einheitlichen Textkonzepten - detaillierte Recherche für Story, sprachliche und grafische Einflüsse - Questentwicklung - Verwalten der Lokalisationsprozesse auf Entwicklungsteam-Ebene - Budget Forecast - Bereitstellung der zu übersetzenden Texte - Informationsbereitstellung für Übersetzer - Implementierung der Übersetzungen in-game - Verwaltung aller Text-Deadlines (ND und CM)
- 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2014 - Jan. 2016
Junior QA-Testerin
Bigpoint GmbH
- 6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2012
Quality Assurance Testerin
Bigpoint GmbH
- 6 Monate, Sep. 2008 - Feb. 2009
Übersetzerin, Kundenbetreuer, Aushilfe im Gastronomiebereich
Little World (Japan)
Ich habe habe Besucher von Little World betreut, sie herumgeführt und für sie übersetzt ( Deutschlandbereich) sowie im Gastronomiebereich mit Verkäufer- und Kellnertätigkeiten ausgeholfen.
Ausbildung von Franziska Nämack
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2010
Ostasienstudien
Freie Universität Berlin
Japanstudien, Koreanisch (2 Semester)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Japanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Koreanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.