Frédéric Blanc

Selbstständig, Traducteur, Le Nouvel Attila
Paris, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

de grandes qualités d'écoute
de verbalisation et d'analyse.

Werdegang

Berufserfahrung von Frédéric Blanc

  • Current 17 years and 4 months, since Mar 2009

    Traducteur

    Le Nouvel Attila

    Traduction du roman de Paul Scheerbart, La Chasse Sauvage.

  • 3 months, Jan 2009 - Mar 2009

    Chargé de clientèle

    Chargé de Clientèle

    Je devais réceptionner les appels de clients germanophones, répondre à leurs questions, enregistrer leur plaintes et résoudre leur problèmes.

  • 2 months, Oct 2008 - Nov 2008

    Enquêteur

    Majors Consultants

    J'étais chargé de mener une enquête de satisfaction auprès des clients germanophones de la société Thalès.

  • 2 months, Aug 2008 - Sep 2008

    Facteur

    La Poste

    Je devais trier et distribuer le courrier.

  • 5 months, Feb 2007 - Jun 2007

    Assistant de Production

    Compagnie Varsorio

    En tant qu'Assistant de Production, j'étais chargé de rédiger les textes promotionnels de la troupe, de promouvoir leurs nouveaux spectacles et d'effectuer diverses tâches de gestion administrative.

  • 3 years and 3 months, Apr 2003 - Jun 2006

    Rédacteur

    Ynox

    Ynox était une petite revue d'art consacrée à la photographie moderne et contemporaine. En tant que rédacteur de la revue, j'étais chargé d'interviewer des artistes et de consacrer des articles à leur travail.

  • 4 months, Jul 2005 - Oct 2005

    Technicien d'assistance

    Inter Mutuelles Assistance

    Mon travail consistait à répondre aux appels de sociétaires en grave difficulté (accident, vol, maladie etc.), à les écouter, à les rassurer et à trouver une solution pertinente à leurs problèmes.

  • 2 months, Jun 2004 - Jul 2004

    Rédacteur

    Galerie Jérôme de Noirmont

    Rédaction de la préface du catalogue de l'exposition de Pierre & Gilles: Le Grand Amour.

  • 2 months, Apr 2004 - May 2004

    Traducteur

    Nomade

    Traduction de catalogues touristiques.

  • 6 months, Nov 2002 - Apr 2003

    Assistant d'attaché de presse

    Flammarion

    Mon travail consistait à préparer la revue de presse et a effectuer d'innombrables tâches de manutention et de secrétariat. Je devais également participer à l'accueil des auteurs et des journalistes.

  • 4 months, Nov 2000 - Feb 2001

    Rédacteur

    Cityvox

    Cityvox est l'un des premiers et des plus importants city-guide à avoir vu le jour sur Internet. J'étais chargé, pour une ville donnée, de rédiger des articles sur tous les lieux présentant un intérêt historique ou touristique. Je devais également prendre contact avec les acteurs de la vie culturelle et économique locale et contribuer à l'animation du forum.

  • 3 years and 4 months, Jun 1997 - Sep 2000

    Vendeur de journaux à la criée

    Le Sourire du Chat

    Je vendais les exemplaires du journal dans les rues de Paris.

  • 6 months, Jan 1999 - Jun 1999

    Traducteur

    Indépendant

    Traduction de larges extraits du Dictionnaire des superstitions allemandes de MM. Bächtold-Stäubli et Hoffmann-Kräger.

Ausbildung von Frédéric Blanc

  • 5 years and 1 month, Oct 1997 - Oct 2002

    Lettres Modernes Spécialisées

    Paris IV Sorbonne

Sprachen

  • French

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z