Gabriel Nagy
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriel Nagy
- Current 14 years and 9 months, since Sep 2011
Production Unit Manager/Branch manager
Asian Absolute
Production Unit Manager responsible for creating and managing a multi department team producing 80% of the total company revenues by providing comprehensive localization services. Being both a team leader and trainer for over 20 employees also a project manager on more than 2000 projects a year with a focus in eLearning, DTP, voiceover, subtitling and website translations.
- 2 years and 1 month, May 2009 - May 2011
Localization Project Manager
thebigword
Project Manager for the major account of the company with working on three out of five top project portfolios ranging from finance to medical. Partially responsible for doubling profitability in 2010 and working on new process implementations with focus on quality and delivery times for major projects. In addition, involved in training of new colleagues and managing PAs and Coordinator workloads on the portfolio projects.
- 7 months, Aug 2008 - Feb 2009
Senior Project Manager/Team lead
TEK Translations
Senior Project Manager for the Life Sciences Business Unit, managing healthcare and scientific projects for two key clients. Managing a 6 person production team centered at complete localization project solutions, handling them from evaluation/quotation phase to successful delivery with meeting deadlines.
- 1 year and 11 months, Oct 2006 - Aug 2008
Localization Project Manager
SimulTrans
Localization Project Manager for translation, testing and recording projects, working tightly with international clients. Main responsibilities were coordination of translator teams, client communication, budgeting and start-to-finish project management.
- 6 months, May 2006 - Oct 2006
Quality Assurance and Localization Analyst
Vivendi Universal
Quality Assurance and Localization Analyst for the industry leading software developer. Coordinator of the six-man German team in one of the largest projects of the company. Responsibilities included English/German localization analysis, software testing, bug reporting and project flow support.
- 5 years and 11 months, Jun 2000 - Apr 2006
Visa and flight ticket Manager
Millennium Travel
Visa and flight ticket Manager in Vienna for more than 20 Slovakian tourist agencies and business partner for special destinations and long haul holidays.
- 8 months, Oct 1999 - May 2000
Project Coordinator
National Council of the Slovak Republic
Project Coordinator in the first internship program of the Slovak parliament and the National Democratic Institute (USA). The project was built around the parliamentary homepage, to increase the efficiency of the PR.
Ausbildung von Gabriel Nagy
- 2 years and 9 months, Sep 1997 - May 2000
Business administration
City University of Seattle
Business Psychology
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
Czech
C1 (Fließend)
Hungarian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Slovak
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.