Navigation überspringen

Germain DELSART

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Geschäftsführer, HighTech'Doc — your partner for good technical communication… in many languages
HOLVING, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

44 Jahre in der technischen Kommunikation
25 Jahre Finanzwesen und Software für Banken
Schlüsselfertige Handbücher in mehreren Sprachen
Wir sind ein Team von zweisprachigen Ingenieuren
Unsere Arbeitssprachen:
DE FR EN IT ES PT NL PL
HR CZ SK SI HU RU BG RO
UA LV EE LT TR NO SE EL
und weitere Sprachen auf Anfrage.
Was übersetzen wir?
Alles was zur technischen Kommunikation gehört:
Internet-Auftritt
Software-Lokalisierung
User Manual Service Manual User Interface
Werbebroschüre Prospekte Datenblätter PR
Benutzte Software und CAT-Tools:
SDL Trados Studio 2021 memoQ
Word
PowerPoint
InDesign
Excel
Adobe_Illustrator
PhotoShop
PageMaker
FrontPage
Visio
FrameMaker
CorelDraw
Access
iGrafx_FlowCharter
Corel_Designer und viele anderen.
Mailto: Admin.Germain.Delsart@hightechdoc.com

Werdegang

Berufserfahrung von Germain DELSART

  • Current 42 years and 5 months, since 1984

    Geschäftsführer

    HighTech'Doc — your partner for good technical communication… in many languages

  • 1983 - 1984

    Verkaufsleiter

    OUTISAR

  • 1981 - 1983

    Productmanager

    Mettler-Toledo Albstadt GmbH
  • 1980 - 1981

    Trainer für Servicetechniker- und Verkaufsberater-Schulungen

    Mettler-Toledo Albstadt GmbH

Ausbildung von Germain DELSART

  • 1981 - 1982

    Marketing

    IHK Reutlingen

  • 1978 - 1980

    Zweisprachige Ingenieur-Ausbildung

    DFHI / ISFATES Saarbrücken + Metz

    Energietechnik

  • 1976 - 1978

    Électrotechnique

    Lycée Technique Louis Couffignal Strasbourg

Sprachen

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ