Navigation überspringen

Gerrit Kleiböhmer

Angestellt, Sportredakteur, HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG
Münster, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fussballmanagement
Sprachkompetenz
Sportmanagement
Redaktion
Sprachdienstleistung
Übersetzungen
Urkundenübersetzungen
Rechtsübersetzung
Auslandserfahrung
Wirtschaftsübersetzung
Lektorat
Professionalität
Zuverlässigkeit
Kreativität
Empathievermögen
Interesse an Herausforderungen
Interesse an Weiterbildung
Kulturkompetenz
Kommunikationsfähigkeit
Spanisch
Russisch
Englisch
soziales Engagement

Werdegang

Berufserfahrung von Gerrit Kleiböhmer

  • Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2018

    Sportredakteur

    HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG

  • Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2017

    Übersetzer

    Ferryman Translations

    Übersetzungen Spanisch-Deutsch

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2016 - Dez. 2017

    Volontär

    HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG

    Redakteur im Bereich Sport

  • 4 Monate, Apr. 2016 - Juli 2016

    Praktikant Sportredaktion

    HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG

  • 5 Monate, Aug. 2015 - Dez. 2015

    Dozent für Deutsch als Fremdsprache

    Universidad Católica de Temuco

    DAF-Lehrer

  • 2 Jahre, Sep. 2013 - Aug. 2015

    Studentische Hilfskraft

    Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

    Korpusbasierte Erforschung von usuellen Wortverbindungen und Sprichwörtern

  • 2 Monate, Sep. 2012 - Okt. 2012

    Praktikant

    Solvay (RusVinil) Moskau, Russland

    Praktikant in den Bereichen Logistik und Verwaltung

  • 3 Monate, Dez. 2009 - Feb. 2010

    Freier Touristenführer

    Hafen Muelle Prat, Valparaiso, Chile

    Rundfahrten im Hafen von Valparaiso für Touristen

Ausbildung von Gerrit Kleiböhmer

  • 5 Monate, Aug. 2015 - Dez. 2015

    Übersetzung, DAF

    Universidad Católica de Temuco, Chile

    DAF, Master-Arbeit

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2014 - März 2016

    Fußballmanagement

    IST-Studieninstitut Düsseldorf

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2014 - Feb. 2016

    Übersetzungswissenschaften

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim

    Projektarbeiten, Spezialisierung, Kulturkompetenz

  • 7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2013

    Übersetzungswissenschaften

    Universidad de Concepción, Chile

  • 3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2014

    Sprache, Kultur, Translation

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim

    Übersetzungswissenschaften, Vermittlung und Ausbau von Sprachkompetenzen in Deutsch, Spanisch, Russisch.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z